Dernier zéro / nombres

Dernier zéro / nombres
Message de newixz posté le 02-01-2013 à 22:46:08 (S | E | F)
Bonjour à tous,

Tout d'abord merci de prendre le temps de lire mon message,
Lors d'un exercice j'ai eu faux sur cette question :
23.90 Ma_rep --> twenty-three point nine
Correct --> twenty-three point nine zero -ou- twenty-three point nine nought
J'aimerais donc savoir pourquoi cela n'est pas correct (c'est une habitude du francais ??)
Car "point nine" équivaut à "point ninety" et non "zero nine" pour moi.
Merci pour vos réponses.

-------------------
Modifié par lucile83 le 02-01-2013 22:48

---

Réponse: Dernier zéro / nombres de lucile83, postée le 02-01-2013 à 23:02:28 (S | E)
Hello,

Dans ces nombres on lit les chiffres 1 par 1 après le point.
23.90 = twenty-three point nine zero/nought
23.45 = twenty-three point four five

---

Réponse: Dernier zéro / nombres de alienor64, postée le 02-01-2013 à 23:13:24 (S | E)
Bonsoir Newixz

"Car "point nine" équivaut à "point ninety" et non "zero nine" pour moi. "
Les décimales se lisent chiffre après chiffre , zéro compris !
Bonne soirée

---

Réponse: Dernier zéro / nombres de newixz, postée le 02-01-2013 à 23:30:54 (S | E)
Merci pour vos réponses, c'est ok

---

Réponse: Dernier zéro / nombres de willy, postée le 03-01-2013 à 10:37:39 (S | E)
Hello!

Un site intéressant à propos des décimales :
Lien internet

---

Réponse: Dernier zéro / nombres de kadzona, postée le 03-01-2013 à 13:58:43 (S | E)
Hello to all here: I'm happy to support the link Willy has proposed.

In current British English parlance, when the final figure at the end of a number which includes a decimal point is zero, we don't mention the zero as it has no value. 23.90 IS twenty-three point nine. 23.950 is twenty-three point nine five.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais