Aide/ agence de voyage
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basAide/ agence de voyage
Message de hunters posté le 05-11-2012 à 11:56:48 (S | E | F)
Bonjour à tous ceux du forum anglais,
Je dois faire pour la rentrée qui est dans une semaine un petit travail sur une brochure d'agence de voyage (Je ne demande pas de correction, juste de m'éclairer sur des petist sujets mal compris du petit texte) que voici :
"You work for a travel agency. Your boss wants you to write the text for the brochure to promote the new package (or individual) tour in Africa. You have to decide which countries (and cities) will be visited, the length of the journey, and include some activities for the clients.
You have to present the advantages (comfort, price, service, entertainment) of the trip, and advise the clients on which countries not to go (= which countries to avoid). You will have to make comparisons to justify your arguments.
You also have to tell the customers what to bring whith them for the trip."
Alors, voici ma question : Dans cette brochure d'agence de voyage, c'est un voyage organisé, ça je sais , mais est-ce-que c'est un voyage où les personnes voyagent dans toute l'Afrique pour la découvrir ou bien ils sont dans un hôtel fixe qui ne change pas, avec des activités que nous proposons autour ?
Voilà, ma question est simple, si je pouvais avoir une réponse rapide pour me mettre au travail rapidement, ça serait sympa.
Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 05-11-2012 19:22
Message de hunters posté le 05-11-2012 à 11:56:48 (S | E | F)
Bonjour à tous ceux du forum anglais,
Je dois faire pour la rentrée qui est dans une semaine un petit travail sur une brochure d'agence de voyage (Je ne demande pas de correction, juste de m'éclairer sur des petist sujets mal compris du petit texte) que voici :
"You work for a travel agency. Your boss wants you to write the text for the brochure to promote the new package (or individual) tour in Africa. You have to decide which countries (and cities) will be visited, the length of the journey, and include some activities for the clients.
You have to present the advantages (comfort, price, service, entertainment) of the trip, and advise the clients on which countries not to go (= which countries to avoid). You will have to make comparisons to justify your arguments.
You also have to tell the customers what to bring whith them for the trip."
Alors, voici ma question : Dans cette brochure d'agence de voyage, c'est un voyage organisé, ça je sais , mais est-ce-que c'est un voyage où les personnes voyagent dans toute l'Afrique pour la découvrir ou bien ils sont dans un hôtel fixe qui ne change pas, avec des activités que nous proposons autour ?
Voilà, ma question est simple, si je pouvais avoir une réponse rapide pour me mettre au travail rapidement, ça serait sympa.
Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 05-11-2012 19:22
Réponse: Aide/ agence de voyage de casanne, postée le 05-11-2012 à 12:08:18 (S | E)
Hello Hunter,
well, it is a tour in Africa. So they will be visiting different countries and changing hotels.
I hope I understood your question correctly.
Casanne
Réponse: Aide/ agence de voyage de hunters, postée le 05-11-2012 à 12:22:16 (S | E)
Quand tu dis countries, tu fais référence aux régions ou aux pays ?
-------------------
Modifié par lucile83 le 05-11-2012 19:26
Réponse: Aide/ agence de voyage de swan85, postée le 05-11-2012 à 12:49:11 (S | E)
Bonjour,
Vous pouvez proposer de visiter différents pays d'Afrique où il est possible d'aller.
Regardez la carte de l'Afrique et proposez des pays se trouvant dans une même région par exemple : le Sud, qui est très visité, donc changement d'hôtels et d'activités selon ce qu'il est possible de faire.
Bon courage
-------------------
Modifié par lucile83 le 05-11-2012 19:27
Réponse: Aide/ agence de voyage de hunters, postée le 05-11-2012 à 16:55:26 (S | E)
Merci pour ta réponse elle m'a été très utile ,
En fait l'agence de voyage s'occupe de financer les activités et les hôtels , rien que ça ? Ils ne font pas le voyage avec eux comme pour faire un guide ?
-------------------
Modifié par hunters le 05-11-2012 16:57
Réponse: Aide/ agence de voyage de hunters, postée le 06-11-2012 à 11:36:21 (S | E)
S'il vous plaît...
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
