Help/ expression
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basHelp/ expression
Message de ja02 posté le 12-10-2012 à 22:42:02 (S | E | F)
Bonjour,
What do you call a deer with no eyes?.
C'est sans doute une expression idiomatique, si c'est le cas, quelqu'un sait ce que cela veut dire? C'est l'histoire d'un daim sans œil... Mais ça ne veut rien dire en français.
Merci pour votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 12-10-2012 23:59
Message de ja02 posté le 12-10-2012 à 22:42:02 (S | E | F)
Bonjour,
What do you call a deer with no eyes?.
C'est sans doute une expression idiomatique, si c'est le cas, quelqu'un sait ce que cela veut dire? C'est l'histoire d'un daim sans œil... Mais ça ne veut rien dire en français.
Merci pour votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 12-10-2012 23:59
Réponse: Help/ expression de littleteacher, postée le 12-10-2012 à 22:55:04 (S | E)
Hello,
No eye deer.
It's a joke.
-------------------
Modifié par lucile83 le 13-10-2012 00:01
Réponse: Help/ expression de gerondif, postée le 12-10-2012 à 23:59:00 (S | E)
Hello,
j'ai mis du temps à voir le "No idea" dans le "no eye deer", l'accent étant placé différemment.....
Pour continuer la blague:
"What do you call a deer with no eyes ?"
"No eye deer!"
"Give me a buck,dear, I'll give you the answer !"
Réponse: Help/ expression de notrepere, postée le 13-10-2012 à 00:22:17 (S | E)
Hello(I have) no idea = (I have) no eye deer.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
