Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas
Message de nadjacetpersee posté le 10-06-2012 à 11:35:41 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Merci d'avance
A mí me toca presentar este artículo de prensa que fue escrito por Carmen Rico Godoy. Carmen Rico Godoy es una famosa periodista, y le gusta provocar con sus artículos una reacción del lector.
Primero voy a hablar de Viva la diversión. Después continuaré con Una sociedad de exceso. Luego será interesante ver la nevara, nuestro consuelo. Por fin acabaré con problemas de pechos.
I. Viva la diversión
Para CRG: no nos interesan a los problemas del mundo. El autor quiera hacernos culpabilizar. “cosas menos divertidas y atrayente” Preferimos leer cosas lúdicas en los periódicos. Por ejemplo, hablar de del hambre nos es una cosa atrayente. Pues los media se desentienden de este problema de nuestro mundo. Hoy no nos interesamos a los problemas de los otros, y vivos en un sociedad de consumo.
El autor nos provoca para nos ponen en tela de juicio, es una provocación enorme. Pero para mí, es importante hablar de esos.
L 7 interrogación => a ver qué
La meta de los publicistas es de promover los productores y no de hablar de las problemas del mundo.
También, de ver que los fantasmas humanos no suelen ser europeos, el hecho de que los blancos no tiene este problema la autora dice que nos consuela mucho. CRG nos provoca.
A mí no me consola, es horrible de ver la reacción de nuestra sociedad frente a esos tipos de problemas.
II. Una sociedad del exceso
Para la autor, hay 3 problemas de nuestra sociedad.
- En la línea 13: problemas de colesterol, es injusto porque en África hay niños que pasan hambre mientras que en nuestra sociedad los niños sufren de colesterol a causa de la mala alimentación.
- Excedentes agrícolas, mientras que en el Tercer Mundo no hay suficiente alimento.
- Invasión de productores tóxicos, ¡es el colmo!
CRG hace el balance de la situación para echarnos en cara. El egocentrismo no es posible.
III. La nevara, nuestro consuelo
Para la autora, cuando hay a la tele una información que no nos gusta vamos a la nevara. La nevara es nuestro consuelo. Es una cadena sin fin. También la excursión a la nevara provoca angustia.
Mi no come cuando voy una información que no me gusta.
Pero tomar un bocado hace engordar, y no conviene con el modelo de régimen de la sociedad para adelgazar.
IV. Problemas de pechos
Jóvenes que parecen tener 1000 años porque sufren mucho.
En nuestra sociedad las mujeres se preocupaban mucho de sus pechos y pactican la cirugía plástica en la meta de rellenar los pechos flácidos.
Hoy estamos 13 años después el problema, posible problema con silicona, hoy es una realidad.
-------------------
Modifié par bridg le 10-06-2012 12:15
Réponse: [Espagnol]Correction travail de sigmarie, postée le 10-06-2012 à 13:53:51 (S | E)
Bonjour!
Luego será interesante ver la nevara erreur, nuestro consuelo. Por fin acabaré con problemas de pechos.
I. Viva la diversión
Para CRG: no nos interesan a sans prép. los problemas del mundo. El autor quiera autre temps verbal hacernos culpabilizar verbe ser + infinitif verbe culpar ou hacernos+ adjectif. “cosas menos divertidas y atrayente” concordance en nombre Preferimos leer cosas lúdicas en los periódicos. Por ejemplo, hablar
El autor nos provoca para
L 7 interrogación => a ver qué???
La meta de los publicistas es de promover los productores erreur un publicista "promociona" productos /font> y no de hablar de las masc. problemas del mundo.
También, de ver que los fantasmas humanos no suelen ser europeos, el hecho de que los blancos no tiene concordance en nombre : son los blancos, mieux mettre occidentales... este problema la autora dice que nos consuela mucho. CRG nos provoca.
A mí no me consola erreur , es horrible de sans prép. ver la reacción de nuestra sociedad frente a esos tipos de problemas.
II. Una sociedad del exceso
Para la autor elle est un femme non? alors..., hay 3 problemas de autre prép. nuestra sociedad.
- En la línea 13: problemas de colesterol, es injusto porque en África hay niños que pasan hambre mientras que en nuestra sociedad los niños sufren de colesterol a causa de la mala alimentación.
- Excedentes agrícolas, mientras que en el Tercer Mundo no hay suficiente alimento.
- Invasión de productores tóxicos, ¡es mayuscule el colmo!
CRG hace el balance de la situación para echarnos en cara ¿Echarnos en cara qué?. El egocentrismo no es posible.
III. La nevara erreur, nuestro consuelo
Para la autora, cuando hay cherchez autre verbe a autre prép. la tele una información que no nos gusta vamos a la nevara erreur . La nevara erreur es nuestro consuelo. Es una cadena sin fin. También la excursión excursión? a la nevara erreur provoca angustia.
Pero tomar un bocado Simplement comer
IV. Problemas de pechos
Jóvenes que parecen tener 1000 años porque sufren mucho.
En nuestra sociedad las mujeres se preocupaban mucho de sus pechos y pactican la cirugía plástica en autre prép. la meta de rellenar c'est mieux , mais c'est mieux reparar los pechos flácidos.
Hoy estamos 13 años después el problema???, il manque un pron. pers. posible problemaplur. con silicona, hoy es una
realidad.
Salutations!
Réponse: [Espagnol]Correction travail de nadjacetpersee, postée le 10-06-2012 à 15:34:23 (S | E)
Voici le texte apres correction. Merci beaucoup 
Luego será interesante ver la nevera nuestro consuelo. Por fin acabaré con problemas de pechos.
I. Viva la diversión
Para CRG: no nos interesan los problemas del mundo. El autor quiera autre temps verbal hacernos culpable "cosas menos divertidas y atrayentes" .Preferimos leer cosas lúdicas en los periódicos. Por ejemplo, hablar del hambre nos es una cosa atrayente. Pues los medio se desentienden de este problema de nuestro mundo. Hoy no nos interesamos en los problemas de los otros, y vivimos en una sociedad de consumo.
El autor nos provoca para ponernos en tela de juicio, es una provocación enorme. Pero para mí, es importante hablar de eso.L 7 interrogación => a ver qué (citation du texte )
La meta de los publicistas es de promover los productos y no de hablar de los problemas del mundo.
También, de ver que los fantasmas humanos no suelen ser europeos, el hecho de que los occidentales no tieneneste problema la autora dice que nos consuela mucho. CRG nos provoca.
A mí no me consuela , es horrible ver la reacción de nuestra sociedad frente a esos tipos de problemas.
II. Una sociedad del exceso
Para la autora hay 3 problemas en nuestra sociedad.
- En la línea 13: problemas de colesterol, es injusto porque en África hay niños que pasan hambre mientras que en nuestra sociedad los niños sufren de colesterol a causa de la mala alimentación.
- Excedentes agrícolas, mientras que en el Tercer Mundo no hay suficiente alimento.
- Invasión de productores tóxicos, ¡Es el colmo!
CRG hace el balance de la situación para echarnos en cara la realidad de nuestro mundo. El egocentrismo no es posible.
III. La nevera , nuestro consuelo
Para la autora, vemos en la tele una información que no nos gusta vamos a la nevera. La nevera erreur es nuestro consuelo. Es una cadena sin fin. También la excursión ( en el texto la autora habla de excursion) a la nevera provoca angustia.
No como cuando veo una información que no me gusta.
Pero comer aparte los comidos engorda , y no conviene los regimenes.
IV. Problemas de pechos
Jóvenes que parecen tener 1000 años porque sufren mucho.
En nuestra sociedad las mujeres se preocupaban mucho de sus pechos y pactican la cirugía plástica a la meta de reparar los pechos flácidos.
Hoy estamos 13 años después el texto, el possible problema con la silicona , hoy es una realidad.
Réponse: [Espagnol]Correction travail de sigmarie, postée le 10-06-2012 à 17:20:06 (S | E)
Bonjour!
Luego será interesante ver la nevera nuestro consuelo. Por fin acabaré con problemas de pechos.
I. Viva la diversión
Para CRG: no nos interesan los problemas del mundo. El autor quiera autre temps verbal hacernos culpable pluriel, vous avez dit: hacernos, alors... "cosas menos divertidas y atrayentes" .Preferimos leer cosas lúdicas en los periódicos. Por ejemplo, hablar del hambre nos cela n'est pas un pron. personel c'est une négation es una cosa atrayente. Pues los medio c'est un pluriel et en plus il faut autre mot que "los medios" se desentienden de este problema de nuestro mundo. Hoy no nos interesamos en los problemas de los otros, y vivimos en una sociedad de consumo.
El autor nos provoca para ponernos en tela de juicio, es una provocación enorme. Pero para mí, es importante hablar de eso.L 7 interrogación => a ver qué (citation du texte ) ???
La meta de los publicistas es de promover promocionar los productos y no de hablar de los problemas del mundo.
También, de ver que los fantasmas humanos no suelen ser europeos, el hecho de que los occidentales no tienen este problema.L a autora dice que nos consuela mucho. CRG nos provoca.
A mí no me consuela, es horrible ver la reacción de nuestra sociedad frente a esos tipos de problemas.
II. Una sociedad del exceso
Para la autora hay 3 problemas en nuestra sociedad.
- En la línea 13: problemas de colesterol, es injusto porque en África hay niños que pasan hambre virgule mientras que en nuestra sociedad los niños sufren de colesterol a causa de la mala alimentación.
- Excedentes agrícolas, mientras que en el Tercer Mundo no hay suficiente alimento.
- Invasión de productores tóxicos, ¡Es el colmo!
CRG hace el balance de la situación para echarnos en cara la realidad de nuestro mundo. El egocentrismo no es posible.
III. La nevera, nuestro consuelo
Para la autora, cuando vemos en la televisión una información que no nos gusta vamos a la nevera. La nevera es nuestro consuelo. Es una cadena sin fin. También la excursión ( en el texto la autora habla de excursion) C'est une manière très metamphorique de parler, c'est une texte courrant a la nevera provoca angustia.
No como cuando veo una información que no me gusta.
Pero comer aparte los comidos¿Los comidos? Será: la comida engorda , y no conviene para el/ para los regímenes los regimenes.
IV. Problemas de pechos
Jóvenes que parecen tener 1000 años porque sufren mucho.
En nuestra sociedad las mujeres se preocupaban mucho de sus pechos y pactican Ellas no practican la cirugía, son los cirujanos, alors... la cirugía plástica a autre prép.la meta de reparar los pechos flácidos.
Hoy estamos 13 años despuésC'est incorrecte! Hace ya trece años del texto ou Han pasado trece años desde que se escribió el texto el texto, el possible En espagnol n'y a pas double ss! problema con la silicona, hoy es una realidad.
¡Hasta la próxima!
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
