Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Reconstruire des phrases
Message de mickou82 posté le 03-06-2012 à 22:56:05 (S | E | F)
Bonsoir,
J'ai des morceaux de phrases et je dois les reconstruire le problème, c'est qu'il y a 3 majuscule et 3 lignes a) b) c) donc 3 phrases mais que 2 morceaux avec un point final. Les 5 autres doivent normalement se trouver au milieu je pense mais je n'arrive pas à faire 3 phrases sans utiliser 2 fois plusieurs morceaux. Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ?
Voici les 10 étiquettes :
Desde hace varias semanas
Es durante las vacaciones
Si prefieres descargar tensiones,
e ir de paseo o al cine,
cuando puedes aprovechar
y aunque me encantaria
tu tiempo para hacer cosas
tengo la intencion de hacer deporte
no lo hago.
podras practicar yoga o taichi.
Voici ce que j'ai fais :
a) Desde hace varias semanas tengo la intencion de hacer deporte y aunque me encantaria no lo hago.
b) Si prefieres descargar tensiones, cuando puedes aprovechar tu tiempo para hacer cosas podras practicar yoga o taichi.
c) Es durante las vacaciones cuando puedes aprovechar tu tiempo para hacer cosas e ir de paseo o al cine, (cette phrase fini par une virgule et utilise 2 morceaux de la b)
Message de mickou82 posté le 03-06-2012 à 22:56:05 (S | E | F)
Bonsoir,
J'ai des morceaux de phrases et je dois les reconstruire le problème, c'est qu'il y a 3 majuscule et 3 lignes a) b) c) donc 3 phrases mais que 2 morceaux avec un point final. Les 5 autres doivent normalement se trouver au milieu je pense mais je n'arrive pas à faire 3 phrases sans utiliser 2 fois plusieurs morceaux. Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît ?
Voici les 10 étiquettes :
Desde hace varias semanas
Es durante las vacaciones
Si prefieres descargar tensiones,
e ir de paseo o al cine,
cuando puedes aprovechar
y aunque me encantaria
tu tiempo para hacer cosas
tengo la intencion de hacer deporte
no lo hago.
podras practicar yoga o taichi.
Voici ce que j'ai fais :
a) Desde hace varias semanas tengo la intencion de hacer deporte y aunque me encantaria no lo hago.
b) Si prefieres descargar tensiones, cuando puedes aprovechar tu tiempo para hacer cosas podras practicar yoga o taichi.
c) Es durante las vacaciones cuando puedes aprovechar tu tiempo para hacer cosas e ir de paseo o al cine, (cette phrase fini par une virgule et utilise 2 morceaux de la b)
Réponse: [Espagnol]Reconstruire des phrases de mickou82, postée le 03-06-2012 à 23:11:26 (S | E)
Ca serait vraiment gentil de m'aider car j'ai tourné ces morceaux de phrases toute l'après-midi après les avoir traduit mais je suis sur que ce que j'ai fais est faux. C'est pour demain matin et je ne peux pas me coucher temps que je ne suis pas sûr de mon travail.
Merci beaucoup de votre aide
Réponse: [Espagnol]Reconstruire des phrases de sigmarie, postée le 04-06-2012 à 18:33:19 (S | E)
Bonjour!
a) Desde hace varias semanas tengo la intencion accent de hacer deporte y aunque me encantaria accent et virgule no lo hago.
b) Si prefieres descargar tensiones, cuando puedes aprovechar tu tiempo para hacer cosas podras accent practicar yoga o taichi. Ici il y a de plus cuando c'est à dire: Si prefieres descargar tensiones, puedes aprovechar tu tiempo para hacer cosas, practicar yoga o tai-chi.
c) Es durante las vacaciones cuando puedes aprovechar tu tiempo para hacer cosas e ir de paseo o al cine, (cette phrase fini par une virgule et utilise 2 morceaux de la b)
Salutations!
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
