Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Différence entre treintavo/va et trigésim
Message de anne327 posté le 28-03-2012 à 12:24:04 (S | E | F)
Bonjour,
Existe-t-il une réelle différence entre treintavo/va et trigésimo/ma? Et laquelle?
Peut-on dire : veintavas partes, treintavas, cuarentavas, cincuentas,sesentavas, setentavas, ochentavas, noventavas partes del pastel.
cientavas et après???? 101???
Quels sont les mots avec imo et ima en plus de trigésimo???
Merci pour vos réponses. Anne327
-------------------
Modifié par lucile83 le 28-03-2012 12:43
Titre en minuscules
Message de anne327 posté le 28-03-2012 à 12:24:04 (S | E | F)
Bonjour,
Existe-t-il une réelle différence entre treintavo/va et trigésimo/ma? Et laquelle?
Peut-on dire : veintavas partes, treintavas, cuarentavas, cincuentas,sesentavas, setentavas, ochentavas, noventavas partes del pastel.
cientavas et après???? 101???
Quels sont les mots avec imo et ima en plus de trigésimo???
Merci pour vos réponses. Anne327
-------------------
Modifié par lucile83 le 28-03-2012 12:43
Titre en minuscules
Réponse: [Espagnol]Différence entre treintavo/va et trigésim de kai, postée le 29-03-2012 à 12:18:24 (S | E)
Les mots en avo/ava sont des dénominateurs de fraction ou une partie de quelque chose, ceux en imo/ima donnent la position (il est trentième de la course, ce sera "trigésimo" et pas "treintavo" parce qu'il n'est pas 1/30ème de la course...). Après, dans les faits, il semble que souvent les gens disent le mot en "avo" même mal à propos parce que c'est plus simple, mais pas juste pour autant. Donc, oui, pour les morceaux d'un gâteau ce sera ce que tu as mis (sauf attention, pour 20 c'est veinteavo/ava..)
Pour les ordinaux à partir de 11ème tu as cette leçon qui est bien: Lien internet
ou même wikipedia: Lien internet
Après cent, tu continues comme avant.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
