Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Question usted
Message de draculasoso posté le 25-03-2012 à 18:33:50 (S | E | F)
Bonjour
Nous avons un devoir a faire en espagnol il faut poser des questions et des réponses avec le vouvoiement. Usted et ustedes, j'ai déjà fait 2 phrases.
Les voici :
Cuando usted viene ?
Vengo en dos semanas
Donde ustedes viven ?
Vivo en una ciudad
Merçi pour votre aide
-------------------
Modifié par bridg le 25-03-2012 19:31
retrait de la demande, nous ne corrigeons que ce que nous voyons.
Message de draculasoso posté le 25-03-2012 à 18:33:50 (S | E | F)
Bonjour
Nous avons un devoir a faire en espagnol il faut poser des questions et des réponses avec le vouvoiement. Usted et ustedes, j'ai déjà fait 2 phrases.
Les voici :
Cuando usted viene ?
Vengo en dos semanas
Donde ustedes viven ?
Vivo en una ciudad
Merçi pour votre aide
-------------------
Modifié par bridg le 25-03-2012 19:31
retrait de la demande, nous ne corrigeons que ce que nous voyons.
Réponse: [Espagnol]Question usted de bernard02, postée le 25-03-2012 à 20:16:11 (S | E)
Bonjour,
il faudrait déjà corriger ces deux exemples: accents à mettre sur les adverbes (puisque ce sont des questions) et il manque un signe au début de chaque question.
Au revoir.
Réponse: [Espagnol]Question usted de ariane6, postée le 25-03-2012 à 22:10:02 (S | E)
Bonsoir,
Et revoir la place du sujet et du verbe dans une phrase interrogative.
Lien internet
Réponse: [Espagnol]Question usted de sabadiegu, postée le 25-03-2012 à 22:28:14 (S | E)
Bonsoir draculasoso
Aussi, le verbe venir (vengo), sera plus correct si tu le conjugues au futur simple.
Saludos de sabadiegu
P.S.
Souviens-toi de leur demander comment ils s'appellent.
Modifié par sabadiegu le 25-03-2012 22:36
-------------------
Modifié par sabadiegu le 26-03-2012 20:26
Réponse: [Espagnol]Question usted de bernard02, postée le 26-03-2012 à 00:20:32 (S | E)
Bonsoir,
dans la deuxième question, tu utilises "ustedes", ce qui veut dire que le locuteur s'adresse à plusieurs personnes qu'il vouvoie, il vaudrait donc mieux ne pas utiliser "vengo" (première personne du singulier) dans la réponse!
Cordialement.
Réponse: [Espagnol]Question usted de draculasoso, postée le 26-03-2012 à 07:21:46 (S | E)
bonjour donc pour vengo je devrait utiliser "vendréis" alors?
Réponse: [Espagnol]Question usted de kai, postée le 26-03-2012 à 08:34:54 (S | E)
Pour bernard02 : il a mis Ustedes dans sa 2ème question, pas la première, mais oui, dans cette 2ème effectivement la réponse ne doit pas être faite avec la première personne du singulier.
Donc "Vivo" ne va pas.
Et "vendréis", c'est "vous viendrez"...
+ il faut corriger avec tout ce qui a été dit au dessus, bien sûr.
Réponse: [Espagnol]Question usted de bernard02, postée le 27-03-2012 à 00:00:20 (S | E)
Bonjour,
effectivement, c'est le verbe VIVIR dans la réponse de la deuxième question qui doit s'accorder avec USTEDES (et USTEDES ne doit pas être confondu avec le pronom YO bien sûr).
A +
Réponse: [Espagnol]Question usted de bernard02, postée le 27-03-2012 à 00:08:54 (S | E)
Dans la réponse de ta première question, il faut bien sûr remplacer VENGO par la traduction de "JE VIENDRAI", mais je te laisse le faire.
En revanche, ce serait bien de nous redonner tes dernières corrections afin qu'elles puissent être revues.
Merci.
Au revoir.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
