Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Correction/pollution
Message de alphafifi posté le 22-03-2012 à 10:40:35
Bonjour
pouvez vous me corrigersvp s'il vous plaît?
Merci d'avance.
For improve solution against problems polution peoples can buy electric cars.
There are different anothers solutions to fight against problems polutions in big cities:for examples in california city tolls where each cars who gain to city or center city can pay a tax to oblige people for use public transport. There are in other cities the development of the cycle lanes for small displacement to reduce cars pollution too.
-------------------
Modifié par lucile83 le 22-03-2012 14:56
Merci de présenter un texte qui ait un sens; traducteur ou pas vous avez aligné les mots sans chercher à comprendre!vous mettez même un S aux adjectifs!soyez sérieux et nous corrigerons.
Message de alphafifi posté le 22-03-2012 à 10:40:35
Bonjour
pouvez vous me corriger
Merci d'avance.
For improve solution against problems polution peoples can buy electric cars.
There are different anothers solutions to fight against problems polutions in big cities:for examples in california city tolls where each cars who gain to city or center city can pay a tax to oblige people for use public transport. There are in other cities the development of the cycle lanes for small displacement to reduce cars pollution too.
-------------------
Modifié par lucile83 le 22-03-2012 14:56
Merci de présenter un texte qui ait un sens; traducteur ou pas vous avez aligné les mots sans chercher à comprendre!vous mettez même un S aux adjectifs!soyez sérieux et nous corrigerons.
Réponse: Correction/pollution de headway, postée le 22-03-2012 à 10:58:53
Bonjour,
Il semblerait que votre travail provienne d'un traducteur automatique.
Headway.
Réponse: Correction/pollution de alphafifi, postée le 22-03-2012 à 11:08:10
Non j'ai utiliser le traducteur que pour 2 mots péage urbain et piste cyclable car je ne sais pas comment ça se dit en anglais. Sinon pour le reste j'ai essayer de le faire seul.
-------------------
Modifié par alphafifi le 22-03-2012 11:08
Réponse: Correction/pollution de willy, postée le 22-03-2012 à 12:51:49
Hello!
Conseil : avant d'écrire un texte sur la pollution et les solutions pour l'éviter, il serait bon de lire quelques documents en anglais qui traitent du sujet.
Ce serait l'occasion d'acquérir du vocabulaire et des expressions utiles pour écrire des phrases personnelles.
