Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Phrase à confirmer
Message de fabi89 posté le 12-03-2012 à 13:55:38 (S | E | F)
Bonjour à tous,
je me permets de solliciter une dernière fois votre aide, afin d'éviter des grosses erreurs dans une de mes préparations. POuvez-vous m'aider à corriger les phrases suivantes, s'il vous plaît ? d'avance un grand grand merci !
- cúal es el problema que lo menos te molesta?
- si hubiera problemas entre vecinos, qué podría organizar el dueño del piso ?
- cómo se termina una reunión de costumbre?
- si un vecino fuera responsable del fracaso del ascensor, qué podría decidir el dueño del piso?
- si tuvieras que mudar por un conflicto vecinal, qué harías en el futuro para evitar esta situación?
- Da tu opinión durante la reunión de vecinos sobre estos problemas. ¿Qué propones? :
Cuatro vecinos escuchan música hasta las doce de la noche.
Las obras en el tercer piso provocan mucho ruido en el piso.
La calefacción central se apaga demasiado temprano.
Los vecinos dejan las bicicletas en el portal.
2) Si fueras jefe del piso, ¿qué decidirías? Escribe las diversas normas.
Un énorme merci !
-------------------
Modifié par bridg le 12-03-2012 14:22
Message de fabi89 posté le 12-03-2012 à 13:55:38 (S | E | F)
Bonjour à tous,
je me permets de solliciter une dernière fois votre aide, afin d'éviter des grosses erreurs dans une de mes préparations. POuvez-vous m'aider à corriger les phrases suivantes, s'il vous plaît ? d'avance un grand grand merci !
- cúal es el problema que lo menos te molesta?
- si hubiera problemas entre vecinos, qué podría organizar el dueño del piso ?
- cómo se termina una reunión de costumbre?
- si un vecino fuera responsable del fracaso del ascensor, qué podría decidir el dueño del piso?
- si tuvieras que mudar por un conflicto vecinal, qué harías en el futuro para evitar esta situación?
- Da tu opinión durante la reunión de vecinos sobre estos problemas. ¿Qué propones? :
Cuatro vecinos escuchan música hasta las doce de la noche.
Las obras en el tercer piso provocan mucho ruido en el piso.
La calefacción central se apaga demasiado temprano.
Los vecinos dejan las bicicletas en el portal.
2) Si fueras jefe del piso, ¿qué decidirías? Escribe las diversas normas.
Un énorme merci !
-------------------
Modifié par bridg le 12-03-2012 14:22
Réponse: [Espagnol]Phrase à confirmer de sigmarie, postée le 12-03-2012 à 18:46:19 (S | E)
Bonjour!
cúal erreur es el problema que lo sans lo menos te molesta?
- si hubiera problemas entre vecinos,¿ Q ué podría organizar el dueño del piso ?
- ¿ Cómo se termina una reunión de costumbre ??? ?
- si un vecino fuera responsable del fracaso cherchez autre mot del ascensor,¿ Q ué podría decidir el dueño del piso?
- si tuvieras que mudar+ pron. perso. por un conflicto vecinal, ¿ Qqué harías en el futuro para evitar esta situación?
- Da tu opinión durante la reunión de vecinos sobre estos problemas. ¿Qué propones? :
Cuatro vecinos escuchan música hasta las doce de la noche.
Las obras en el tercer piso provocan mucho ruido en el piso.
La calefacción central se apaga demasiado temprano.
Los vecinos dejan las bicicletas en el portal.
2) Si fueras jefe jefe non presidente ou propietario del piso, ¿qué mayuscule decidirías? Escribe las diversas normas.
Attention: En Espagnol toujours: ¿_____________? ¡_____________!
¡Saludos!
Réponse: [Espagnol]Phrase à confirmer de fabi89, postée le 14-03-2012 à 10:52:10 (S | E)
Gracias por tu ayuda ;) !
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
