Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Were/Was
Message de farrokh posté le 10-02-2012 à 17:45:59 (S | E | F)
Bonjour tout le monde,
Depuis un certain temps, j'entends souvent la forme conditionnelle: As if I/he/she/it WERE. J'ai compris que lorsqu'on utilise "as if", on utilise toujours le were.
Cependant, dans une récente lecture, j'ai lu: "as if he was ...".
Alors je ne comprends plus dans quel contexte utiliser le were et le was dans les phrases conditionnelles, plus particulièrement celles contenant "as if".
Pouvez-vous m'éclairerS.V.P s'il vous plaît ?
Merci pour votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 10-02-2012 17:50
Message de farrokh posté le 10-02-2012 à 17:45:59 (S | E | F)
Bonjour tout le monde,
Depuis un certain temps, j'entends souvent la forme conditionnelle: As if I/he/she/it WERE. J'ai compris que lorsqu'on utilise "as if", on utilise toujours le were.
Cependant, dans une récente lecture, j'ai lu: "as if he was ...".
Alors je ne comprends plus dans quel contexte utiliser le were et le was dans les phrases conditionnelles, plus particulièrement celles contenant "as if".
Pouvez-vous m'éclairer
Merci pour votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 10-02-2012 17:50
Réponse: Were/Was de gerondif, postée le 10-02-2012 à 18:01:57 (S | E)
Bonsoir,
as if est suivi du subjonctif qui s'écrit comme le prétérit sauf pour to be qui donne were à toutes les personnes:
If I were rich, I would go and live on the French Riviera.
He behaves as if he were the King.
Les personnes qui mettent was à la place de were sont:
a) trop paresseuses pour respecter les temps corrects.
b) parlent en style moins soutenu.
c) atténuent le côté irréel de la chose.
Réponse: Were/Was de farrokh, postée le 11-02-2012 à 01:13:20 (S | E)
Ah ok c'est bien, merci pour ta réponse !
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
