Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Aide pour correction svp
Message de sophia01 posté le 23-01-2012 à 22:12:31 (S | E | F)
Bonjour, je commence à apprendre l'espagnol dans un cours et voilà je devais écrire un petit texte, j'aimerais bien savoir ou sont mes erreurs.
He aquí algunas informaciones para conocerme más. Soy del Bas-St-Laurent, más precisamente de la ciudad de Ste-flavie. Esto a seis horas de ato de Montréal. Llegué a montréal en octubre y me gusta esta ciudad. Yo vives con mi enamorado desde este tiempo. Dados que estoy lejos, mis padres están muy preocupados por mi.
Actualmente, yo estudio como estudiante libre, aquí a Uqam. Para el otoño próximo, soy inscrita en el bachillerato (selectividad) en administración.
Durante el fin de semana, me gusta ir al cine, cocinar y dormir mucho tiempo. Me gusta ver mis amigos, nosotros salimos y bebemos cerveza.
El ultimo verano fui tres meses en Asia del Sur-Este con cuatro amigos. Visitamos Thailand, la China, Vietnam y Camboya. Preferi Thailand y Vietnam. La cultura de esta gente me impresionó , había tanta diversidad. Gusté y comí muchos nuevos pon.
Merci d'avance
Message de sophia01 posté le 23-01-2012 à 22:12:31 (S | E | F)
Bonjour, je commence à apprendre l'espagnol dans un cours et voilà je devais écrire un petit texte, j'aimerais bien savoir ou sont mes erreurs.
He aquí algunas informaciones para conocerme más. Soy del Bas-St-Laurent, más precisamente de la ciudad de Ste-flavie. Esto a seis horas de ato de Montréal. Llegué a montréal en octubre y me gusta esta ciudad. Yo vives con mi enamorado desde este tiempo. Dados que estoy lejos, mis padres están muy preocupados por mi.
Actualmente, yo estudio como estudiante libre, aquí a Uqam. Para el otoño próximo, soy inscrita en el bachillerato (selectividad) en administración.
Durante el fin de semana, me gusta ir al cine, cocinar y dormir mucho tiempo. Me gusta ver mis amigos, nosotros salimos y bebemos cerveza.
El ultimo verano fui tres meses en Asia del Sur-Este con cuatro amigos. Visitamos Thailand, la China, Vietnam y Camboya. Preferi Thailand y Vietnam. La cultura de esta gente me impresionó , había tanta diversidad. Gusté y comí muchos nuevos pon.
Merci d'avance
Réponse: [Espagnol]Aide pour correction svp de sigmarie, postée le 24-01-2012 à 23:20:28 (S | E)
Bonjour!
He aquí algunas informaciones para conocerme más. Soy del Bas-St-Laurent, más precisamente de la ciudad de Ste-flavie. Esto a¿ está? a seis horas de ato ¿del alto? de Montréal sans accent . Llegué a montréal avec mayuscule et sans accent en octubre y me gusta esta ciudad. Yo vives1ª pers. sng. con mi enamorado cherche autre mot desde este desde entonces , mieux tiempo. Dados dados non, atre mot que estoy lejos, mis padres están muy preocupados por mi.
Actualmente, yo estudio como estudiante libre, aquí a Uqam. Para el otoño próximo, soy verbe estar inscrita en el bachillerato (selectividad) en administración.
Bachillerato Administrativo
Durante el fin de semana, me gusta ir al cine, cocinar y dormir mucho tiempo. Me gusta ver prép. mis amigos,
El ultimo accent verano fui tres meses en Asia del Sur-Este revise con cuatro amigos. Visitamos Thailand, cherche le mot en espagnol la China, Vietnam y Camboya. Preferi accent
Salutations!
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
