Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Phrases-correction
Message de abracadabra posté le 05-01-2012 à 18:04:49 (S | E | F)
Bonjour !
J'ai écrit quelques phrases en Espagnol et je souhaiterais avoir une correction. Quelqu'un peut-il m'aider ? Merci d'avance !!!
Le sujet est "Los seres humanos"
-El hombre es un ser humano y la mujer también.
-Hay mucha gente en mi clase de Inglés.
-Mi tío trabaja en una asociación humanitaria.
-Mi abuelo ha fallecido a los ochenta y nueve años de edad.
-Ese niño de pecho es mi hermano, ha nacido ayer.
-Soy menor de edad, cumplo dieciocho años el año que viene.
-El chico juega con la chica.
-Mi abuela se hace mayor rápidamente.
-Miguel parece mayor, él tiene trece años pero la gente dice que él tiene dieciséis años.
-En Bélgica, la edad adulta es a las dieciocho años de edad.
-Julien cumple catorce años la semana que viene, pero él es muy maduro.
-El plátano está maduro. Hay que comerlo.
-Mi cumpleaños es el treinta de enero.
-Los mayores no le gusta jugar con los niños.
-La juventud es el contrario de la vejez.
-No podemos rejuvenecer.
-María se queda embarazada pero elle vuele abortar.
-Paolina y Julia están embarazada : La una paro en octubre y la otra do a luz en enero.
-El es un recién nacido, ha nacido anteayer.
-El bautizo de Juan está el dos de enero.
-¿En dónde puedo encontrar un biberón, un babero y unos pañales ?
-Mi abuela ha fallecido el tres de enero dos mil doces. Te invito al acto de cremación mañana en el cementerio de Madrid y al velatorio esta noche. Agradezco a tú padres que han manifestado sus palabras de condolencia.
-En el testamento, él ha escribo que su hijo hereda la casa.
-¿ Por qué Miguel lleva la ropa negra ? Miguel lleva luto : su abuelo ha fallecido anteayer.
-Miguel es el niño bonito en la clase de Español por qué él es Boliviano.
-------------------
Modifié par bridg le 05-01-2012 18:57
Message de abracadabra posté le 05-01-2012 à 18:04:49 (S | E | F)
Bonjour !
J'ai écrit quelques phrases en Espagnol et je souhaiterais avoir une correction. Quelqu'un peut-il m'aider ? Merci d'avance !!!
Le sujet est "Los seres humanos"
-El hombre es un ser humano y la mujer también.
-Hay mucha gente en mi clase de Inglés.
-Mi tío trabaja en una asociación humanitaria.
-Mi abuelo ha fallecido a los ochenta y nueve años de edad.
-Ese niño de pecho es mi hermano, ha nacido ayer.
-Soy menor de edad, cumplo dieciocho años el año que viene.
-El chico juega con la chica.
-Mi abuela se hace mayor rápidamente.
-Miguel parece mayor, él tiene trece años pero la gente dice que él tiene dieciséis años.
-En Bélgica, la edad adulta es a las dieciocho años de edad.
-Julien cumple catorce años la semana que viene, pero él es muy maduro.
-El plátano está maduro. Hay que comerlo.
-Mi cumpleaños es el treinta de enero.
-Los mayores no le gusta jugar con los niños.
-La juventud es el contrario de la vejez.
-No podemos rejuvenecer.
-María se queda embarazada pero elle vuele abortar.
-Paolina y Julia están embarazada : La una paro en octubre y la otra do a luz en enero.
-El es un recién nacido, ha nacido anteayer.
-El bautizo de Juan está el dos de enero.
-¿En dónde puedo encontrar un biberón, un babero y unos pañales ?
-Mi abuela ha fallecido el tres de enero dos mil doces. Te invito al acto de cremación mañana en el cementerio de Madrid y al velatorio esta noche. Agradezco a tú padres que han manifestado sus palabras de condolencia.
-En el testamento, él ha escribo que su hijo hereda la casa.
-¿ Por qué Miguel lleva la ropa negra ? Miguel lleva luto : su abuelo ha fallecido anteayer.
-Miguel es el niño bonito en la clase de Español por qué él es Boliviano.
-------------------
Modifié par bridg le 05-01-2012 18:57
Réponse: [Espagnol]Phrases-correction de sigmarie, postée le 06-01-2012 à 00:46:53 (S | E)
Bonsoir!
El hombre es un ser humano y la mujer también. Reformule la phrase XD
-Hay mucha gente en mi clase de Inglés. minuscule
-Mi tío trabaja en una asociación humanitaria.
-Mi abuelo ha fallecido a los ochenta y nueve años de edad.
-Ese niño de pecho es mi hermano, ha nacido ayer.
-Soy menor de edad, cumplo dieciocho años el año que viene.
-El chico juega con la chica.
-Mi abuela se hace mayor rápidamente.
-Miguel parece mayor, él tiene trece años pero la gente dice que
-En Bélgica, la edad adulta es a las masc. dieciocho años de edad.
-Julien cumple catorce años la semana que viene, pero él es muy maduro.
-El plátano está maduro. Hay que comerlo.
-Mi cumpleaños es el treinta de enero.
- Prép. Los mayores no le gusta jugar con los niños.
-La juventud es el autre pron, pers. contrario de la vejez.
-No podemos rejuvenecer.
-María se queda embarazada pero elle vuele erreur article et verbe abortar.
-Paolina y Julia están embarazada pluriel : La una paro en octubre y la otra do a luz en enero. erreur verbal "paro" "do" , en plus : ¿Una pare y la otra da a luz?...
-El accent es un recién nacido, ha nacido anteayer.
-El bautizo de Juan está verbe ser el dos de enero.
-¿En dónde puedo encontrar un biberón, un babero y unos pañales ?
-Mi abuela ha fallecido el tres de enero prép+article dos mil doces sing. . Te invito al acto de cremación mañana en el cementerio de Madrid y al velatorio esta noche. Agradezco a tú pluriel padres que han manifestado sus palabras de condolencia.
-En el testamento, él ha escribo erreur que su hijo hereda la casa.
-¿ Por qué Miguel lleva la ropa negra ? Miguel lleva luto : su abuelo ha fallecido anteayer.
-Miguel es el niño bonito cherche autre adj. en la clase de Español minuscule por qué él es Boliviano minuscule .
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
