Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Comparaison/ 2 dates
Message de clairounette789 posté le 02-01-2012 à 17:41:22 (S | E | F)
Bonjour à tous!
J'aimerais savoir s'il vous plaît ce que je pourrais utiliser pour comparer des chiffres entre deux dates;
par exemple je dois dire :
They were more males under 15 who worked in 1851 "qu'en" 1881.
Merci d'avance pour votre aide!
-------------------
Modifié par lucile83 le 02-01-2012 18:08
Message de clairounette789 posté le 02-01-2012 à 17:41:22 (S | E | F)
Bonjour à tous!
J'aimerais savoir s'il vous plaît ce que je pourrais utiliser pour comparer des chiffres entre deux dates;
par exemple je dois dire :
They were more males under 15 who worked in 1851 "qu'en" 1881.
Merci d'avance pour votre aide!
-------------------
Modifié par lucile83 le 02-01-2012 18:08
Réponse: Comparaison/ 2 dates de gerondif, postée le 02-01-2012 à 17:59:31 (S | E)
Bonsoir,
I have more money than you.
I have more friends than you.
il y a : there is more snow in Canada than in France.
il y a au pluriel: there are more trees in his garden than in mine.
il y avait: ......
A vous d'appliquer cela à votre phrase.
Réponse: Comparaison/ 2 dates de clairounette789, postée le 02-01-2012 à 18:02:23 (S | E)
They were more males under 15 who worked in 1851 than in 1881 ?
Réponse: Comparaison/ 2 dates de gerondif, postée le 02-01-2012 à 18:30:18 (S | E)
Bonsoir,
le than est correct.
They were more males under 15 who worked in 1851 than in 1881 ?
Réponse: Comparaison/ 2 dates de marine6487, postée le 02-01-2012 à 19:10:25 (S | E)
Bonsoir,
Le comparatif en anglais se construit toujours avec “THAN”. "Than" est donc la seule manière de traduire "que/qu'" dans votre phrase.
Bonne soirée
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
