Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Actualidad Economica/correction
Message de karen29 posté le 13-12-2011 à 15:53:18 (S | E | F)
Bonjour, je dois résumer un article qui va me servir pour un examen. Pourriez-vous m' aider en repérant mes erreurs oudes expressions jugées fausses.
Merci à vous
El documento es un articulo escrito en Abril 2010 y sacado de la entrevista sobre la economia Actualidad Economica. Trata de la aumentacion de la poblacion en las magalopolis Y paralelamente de la diminucion de la poblacion rural. La fecha importante segun este estudio es 2010 porque por primera vez la poblacion urbana superara a la rural. Nos habla de las ciudades mas en mas pobladas y de los problemos que encuentran. El articulo muestra que estas ciudades cuyo el tamano es importante no tienen los mayores resultados por el PIB . Parecería tambien que el tamano no guarda relacion con la calidad de vida. Al final, alguna ciudad hace un elige y asi privilegia algo. En LA, por ejemplo es el transporte privado que domine. Si ahora, eso tipo de ejemplo causa problemas, no es demasiado tarde para reparar. En efecto, el arquitecto De Lacour piensa que son los paises los mas tocados por los fenomenos de migracion que tienen mejores oportunidas aprendiendo de sus errores.
-------------------
Modifié par bridg le 13-12-2011 16:02
+titre
Message de karen29 posté le 13-12-2011 à 15:53:18 (S | E | F)
Bonjour, je dois résumer un article qui va me servir pour un examen. Pourriez-vous m' aider en repérant mes erreurs ou
Merci à vous
El documento es un articulo escrito en Abril 2010 y sacado de la entrevista sobre la economia Actualidad Economica. Trata de la aumentacion de la poblacion en las magalopolis Y paralelamente de la diminucion de la poblacion rural. La fecha importante segun este estudio es 2010 porque por primera vez la poblacion urbana superara a la rural. Nos habla de las ciudades mas en mas pobladas y de los problemos que encuentran. El articulo muestra que estas ciudades cuyo el tamano es importante no tienen los mayores resultados por el PIB . Parecería tambien que el tamano no guarda relacion con la calidad de vida. Al final, alguna ciudad hace un elige y asi privilegia algo. En LA, por ejemplo es el transporte privado que domine. Si ahora, eso tipo de ejemplo causa problemas, no es demasiado tarde para reparar. En efecto, el arquitecto De Lacour piensa que son los paises los mas tocados por los fenomenos de migracion que tienen mejores oportunidas aprendiendo de sus errores.
-------------------
Modifié par bridg le 13-12-2011 16:02
+titre
Réponse: [Espagnol]Actualidad Economica/correction de sigmarie, postée le 13-12-2011 à 22:58:25 (S | E)
Bonsoir!
El documento es un articulo escrito en Abril prép. 2010 y sacado de la entrevista ¿ A quién? sobre la economia accent Actualidad Economica accent . Trata
El articulo accent muestra que estas ciudades cuyo
Al final, alguna ciudad hace un elige ??? y asi privilegia algo ???. En LA?, por ejemplo es el transporte privado que domin_. Si ahora, sans virgule es_ tipo de ejemplo causa problemas, aún no es demasiado tarde para reparar+ article neutre . En efecto, el arquitecto De Lacour piensa que son los paises accent los mas accent tocados cherche autre mot por los fenomenos accent de migracion accent - article que tienen mejores oportunida--- aprendiendo de sus errores.
Réponse: [Espagnol]Actualidad Economica/correction de karen29, postée le 14-12-2011 à 11:29:28 (S | E)
Merci pour votre aide, pouvez-vous me dire si c' est correct:
- de Abril de 2010
- el aumento
- la disminución
En revanche je ne comprends pas les deux dernières remarques:los fenomenos de migracion que? tienen mejores oportunidas? aprendiendo de sus errores.
Merci encore!
Réponse: [Espagnol]Actualidad Economica/correction de sigmarie, postée le 14-12-2011 à 20:35:48 (S | E)
Bonsoir!
- de Abril de c'est bien aussi c'est bien del 2010 2010
- el aumento- C'est bien
- la disminución- C'est bien
los paises los mas accent tocados tocados non, vous devez chercher autre mot por los fenomenos accent de migracion accent que tienen mejores oportunidas mot incorrecte aprendiendo de sus errores.
Salutations!
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
