Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Journal intime
Message de good-looking posté le 06-11-2011 à 18:58:50
Bonsoir tout le monde,
Y a-t-il une présentation type lorsque l'on écrit dans un journal intime (en anglais) ? Si oui, laquelle ? Quel temps faut-il utiliser de préférence ?
Merci pour vos futures réponses
-------------------
Modifié par good-looking le 06-11-2011 19:01
Sujet initialement refusé.
Message de good-looking posté le 06-11-2011 à 18:58:50
Bonsoir tout le monde,
Y a-t-il une présentation type lorsque l'on écrit dans un journal intime (en anglais) ? Si oui, laquelle ? Quel temps faut-il utiliser de préférence ?
Merci pour vos futures réponses
-------------------
Modifié par good-looking le 06-11-2011 19:01
Sujet initialement refusé.
Réponse: Journal intime de bridg, postée le 06-11-2011 à 19:18:34
Bonjour.
Un journal intime, dans n'importe quel pays, n'importe quelle langue est un support personnel sur lequel vous notez ce qui s'est passé dans la journée (passé), vos ressentis et états d'âmes du moment (présent), ce que vous souhaiteriez(conditionnel) et ce que vous pensez faire plus tard (futur).
Il n'y a pas de présentation différente entre ce qu'on vous demande de proposer en anglais et ce que vous écririez en français dans votre journal personnel.
Bon travail
Réponse: Journal intime de gerondif, postée le 06-11-2011 à 19:21:26
Bonsoir,
un journal intime étant une trace écrite de votre vie, de votre regard dur le passé ou le futur ou vos souhaits, il n'y a pas je pense de standard à respecter, vous parlerez au présent, au passé, au futur, au conditionnel ....
votre demande m'a refait penser à Pepys Diary sur le Londres des années 1660
Lien Internet
ce site permet d'en lire des extraits, mais votre style sera plus moderne je pense !
Réponse: Journal intime de good-looking, postée le 06-11-2011 à 20:57:59
Merci pour vos avis
-------------------
Modifié par good-looking le 06-11-2011 20:58
