Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Any/ point de grammaire
Message de mel_gigi posté le 29-10-2011 à 14:21:27 (S | E | F)
Bonjour
J'ai expliqué à des élèves : some et any. Nous avons commencé à voir les countable et uncountable. Je suis tombée sur un exercice très intéressant à leur donner mais certaines phrases me paraissent difficiles à expliquer.
Les voici :
Complete the sentences with some or any :
1) I was too tired to do ANY work. (Dans ce cas, il s'agit d'une phrase affirmative et ils vont tous me dire : some. Si je traduis : j'étais trop fatigué pour faire quoique ce soit comme travail. Comment expliqueriez-vous : ANY??
2) You can cash these traveller's cheques at ANY bank. Ici aussi ça veut dire dans n'imorte quelle banque mais comme la phrase est affirmative, comment leur expliquer que ce n'est pas SOME???
Merci beaucoup
Message de mel_gigi posté le 29-10-2011 à 14:21:27 (S | E | F)
Bonjour
J'ai expliqué à des élèves : some et any. Nous avons commencé à voir les countable et uncountable. Je suis tombée sur un exercice très intéressant à leur donner mais certaines phrases me paraissent difficiles à expliquer.
Les voici :
Complete the sentences with some or any :
1) I was too tired to do ANY work. (Dans ce cas, il s'agit d'une phrase affirmative et ils vont tous me dire : some. Si je traduis : j'étais trop fatigué pour faire quoique ce soit comme travail. Comment expliqueriez-vous : ANY??
2) You can cash these traveller's cheques at ANY bank. Ici aussi ça veut dire dans n'imorte quelle banque mais comme la phrase est affirmative, comment leur expliquer que ce n'est pas SOME???
Merci beaucoup
Réponse: Any/ point de grammaire de lucile83, postée le 29-10-2011 à 15:04:40 (S | E)
Hello,
Là vous entrez un peu dans les détails, mais il suffira de préciser que 'any' dans une phrase affirmative signifie 'n'importe lequel' après avoir fait la comparaison entre:
he has got some work to do
has he got any work to do?
he hasn't got any work to do
he can do any work! hello Superman!
Ils devraient comprendre très facilement la nuance et l'exprimer avec leurs propres mots avant que vous ne leur donniez la règle indiquée plus haut.
Selon la classe et leur vocabulaire ils pourraient trouver eux-mêmes d'autres exemples.
Hope this helps.
Réponse: Any/ point de grammaire de willy, postée le 29-10-2011 à 15:05:13 (S | E)
Hello!
Comme on le dit pour "some" dans une question utilisée pour une offre, dans les explications qui ont précédé l'exercice, il convient de dire aussi que "any", de même que ses composés, utilisés dans une phrase affirmative, ont un sens qui se rapporte à : n'importe quel(s), n'importe quelle(s), n'importe qui, n'importe quoi, n'importe où, n'importe comment, qu'importe.
Pour fixer ces nuances, il faut, alors, demander aux étudiant(e)s de donner des exemples dans des phrases personnelles.
Réponse: Any/ point de grammaire de mel_gigi, postée le 29-10-2011 à 17:39:55 (S | E)
Merci beaucoup chers collègues ! Parfois, c'est tellement évident pour moi que je n'arrive pas à expliquer certaines choses ! Ca viendra sans doute avec l'expérience ! Thanks a lot !
Réponse: Any/ point de grammaire de traviskidd, postée le 30-10-2011 à 02:58:51 (S | E)
Bonjour, il s'agit dans la première phrase d'une négation implicite.
He was too tired to do any work. = He didn't do any work, because he was too tired.
Dans la seconde phrase (un vrai affirmatif) any = n'importe quel; some = quelque, un en particulier (bien que non specifié).
See you.
Réponse: Any/ point de grammaire de mel_gigi, postée le 30-10-2011 à 07:44:04 (S | E)
Merci beaucoup pour cette explication complémentaire !
Have a nice Sunday!
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
