Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Les unités de mesure
Message de robert973 posté le 20-10-2011 à 14:09:26 (S | E | F)
Bonjour à tous,
je débute et je me demande s'il faut que je mémorise les unités de mesure anglo-saxonnes.
En effet, je crois me rappeler que les anglais sont en train de passer au système international de mesures, c'est-à-dire mètre, gramme, seconde et qu'il n'y aurait guère que les américains qui continueraient le système impérial (je crois que c'est le nom de ce système de mesures non décimal).
Est-ce que je me trompe ?
Merci pour vos réponses
Robert
-------------------
Modifié par lucile83 le 20-10-2011 16:37
Message de robert973 posté le 20-10-2011 à 14:09:26 (S | E | F)
Bonjour à tous,
je débute et je me demande s'il faut que je mémorise les unités de mesure anglo-saxonnes.
En effet, je crois me rappeler que les anglais sont en train de passer au système international de mesures, c'est-à-dire mètre, gramme, seconde et qu'il n'y aurait guère que les américains qui continueraient le système impérial (je crois que c'est le nom de ce système de mesures non décimal).
Est-ce que je me trompe ?
Merci pour vos réponses
Robert
-------------------
Modifié par lucile83 le 20-10-2011 16:37
Réponse: Les unités de mesure de robertbrou, postée le 20-10-2011 à 15:05:26 (S | E)
Bonjour,
A mon avis, la réponse simple serait non. Aux Etats-Unis, par exemple, la quasi-totalité des produits emballés ont leur poids/quantité équivalents en système international. Quand j'habitais en France, j'ai vite appris qu'un kilogramme est plus que le double d'une livre!
Quant aux voitures (en général) le tableau de bord a les deux vitesses à coté l'un de l'autre. Les voitures plus récentes au tableau de bord numérique vous permettent de préciser km ,et aussi Celsius pour la température. Cependant, les panneaux sont en miles par heure.
Je crois que la seule chose à apprendre grosso modo serait la température. Aux USA, tout est indiqué en Fahrenheit, et parfois même en Celsius (en alternance comme l'on voit à la banque). S'il fait 25° à Détroit en janvier, il faut savoir si vous devez mettre un manteau ou un short!
Puisque j'habite près de Détroit, j'écoute une station radio canadienne (anglaise) qui donne les températures pour les villes canadiennes en Celsius et les villes américaines en Fahrenheit!Pour les petites distances, je me sers d'une règle aux deux unités. Pour le reste (hectares, tonnes, long distances, etc) j'utilise des convertisseurs ou bien des formules dans un tableur.
Hope this helps!
-------------------
Modifié par lucile83 le 20-10-2011 16:39
Réponse: Les unités de mesure de robert973, postée le 20-10-2011 à 16:00:02 (S | E)
Merci pour cette réponse qui me convient parfaitement car nous ne sommes plus habitués aux systèmes non décimaux. En avons-nous connu, d'ailleurs, depuis la révolution (même s'il nous a fallu bien des années pour nous séparer des lieues et autres joyeusetés !!!) ?
Robert
-------------------
Modifié par robert973 le 20-10-2011 16:00
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
