Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Correction/Flatmate
Message de aurel63 posté le 16-10-2011 à 17:28:07 (S | E | F)
Bonsoir,
je ne suis pas très fort en anglais, et je voudrais avoir de l'aide pour continuer ma rédaction et la corriger s'il vous plaît.
Le thème est l'idée d'avoir un nouveau colocataire:
Has the idea of having a flatmate, I'm for and against.
If , I've got a flatmate , I would like he is an amazing person , he prepare a partie with me but he dosn't smoke.
ce n'est que le début et je suis sûr que c'estbourré plein de fautes, et je n'aime pas cette idée d'avoir des fautes.
Merci de me les corriger.
-------------------
Modifié par lucile83 le 16-10-2011 17:53
Message de aurel63 posté le 16-10-2011 à 17:28:07 (S | E | F)
Bonsoir,
je ne suis pas très fort en anglais, et je voudrais avoir de l'aide pour continuer ma rédaction et la corriger s'il vous plaît.
Le thème est l'idée d'avoir un nouveau colocataire:
Has the idea of having a flatmate, I'm for and against.
If , I've got a flatmate , I would like he is an amazing person , he prepare a partie with me but he dosn't smoke.
ce n'est que le début et je suis sûr que c'est
Merci de me les corriger.
-------------------
Modifié par lucile83 le 16-10-2011 17:53
Réponse: Correction/Flatmate de headway, postée le 16-10-2011 à 17:44:41 (S | E)
Bonjour,
"Has(verbe avoir conjugué à la 3° personne du singulier au présent de l'indicatif; ne veut rien dire ici) the idea of having a flatmate, I'm for and against (Mal placé).
If , I've got (virgule inutile; revoir la construction avec "If"... conditionel) a flatmate , I would like he is (revoir la construction avec: I would like/ I want...)an amazing person , he prepare a partie with me but he dosn't smoke. Il m'aiderait à organiser ... Il ne fumerait pas/Il serait non-fumeur.
Partie: orthographe
Dosn't: orthographe.
Voila ce n'est que le début et je suis sur que c'est bourré de faute, et je n'aime pas cette idée d'avoir des faute.
Merci de me les corriger."
Vous devriez poster votre travail en français également; ça serait plus facile pour vous aider.
Headway.
-------------------
Modifié par headway le 16-10-2011 17:45
If I had further context I would be able to help you...
Réponse: Correction/Flatmate de aurel63, postée le 16-10-2011 à 17:48:08 (S | E)
D'accord, mais j'ai tellement honte de mon anglais que je n'ose même pas.
Réponse: Correction/Flatmate de headway, postée le 16-10-2011 à 17:49:59 (S | E)
Il n'y a pas de honte à avoir; vous êtes ici pour apprendre... comme nous tous
Ici, personne ne juge personne
Cheers!
Headway.
Réponse: Correction/Flatmate de aurel63, postée le 16-10-2011 à 17:55:30 (S | E)
D'accord, je vais essayer de faire le guide pour travailler, et je referai la rédaction après.
Merci, Aurélie
Réponse: Correction/Flatmate de aurel63, postée le 16-10-2011 à 17:57:44 (S | E)
Aurélien excusez-moi.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
