Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
BBC /Riots in England
Message de moonlit-sunset posté le 19-08-2011 à 14:34:39 (S | E | F)
Bonjour à tous,
j'ai tenté de faire la transcription de cette vidéo
Lien Internet
voir lien dans le message en-dessous
mais je rencontre quelques soucis avec certains passages.
They arrive with flowers, prayers and tears. The bus stop crime scene which has become a shrine. People want justice for Haroon Jahan and the brothers Shazad Ali and Abdul Musavir. All three died after a car ran them down as they tried to protect their community from looters. Behind the practicalities of this afternoon’s news conference, where the family once again appealed for calm, the charmer was still sinking in.
“He was excited and was looking for… to the birth of his first child, the father who will never hold his child, and the child, who will never be held by his father. A wife without a husband, parents who lost two sons.”
There were times this week when people thought they had lost control of their streets, but the two families who lost their sons in the violence refused to retreat and as they continue to grieve and call for peace, there has been an open invitation for the whole of Birmingham to join them in this park tomorrow to try and ensure that peace is kept.
Merci d'avance pour votre aide!
-------------------
Modifié par lucile83 le 19-08-2011 15:29
Lien inactif, voir en-dessous
Thanks a lot np!
Message de moonlit-sunset posté le 19-08-2011 à 14:34:39 (S | E | F)
Bonjour à tous,
j'ai tenté de faire la transcription de cette vidéo
Lien Internet
voir lien dans le message en-dessous
mais je rencontre quelques soucis avec certains passages.
They arrive with flowers, prayers and tears. The bus stop crime scene which has become a shrine. People want justice for Haroon Jahan and the brothers Shazad Ali and Abdul Musavir. All three died after a car ran them down as they tried to protect their community from looters. Behind the practicalities of this afternoon’s news conference, where the family once again appealed for calm, the charmer was still sinking in.
“He was excited and was looking for… to the birth of his first child, the father who will never hold his child, and the child, who will never be held by his father. A wife without a husband, parents who lost two sons.”
There were times this week when people thought they had lost control of their streets, but the two families who lost their sons in the violence refused to retreat and as they continue to grieve and call for peace, there has been an open invitation for the whole of Birmingham to join them in this park tomorrow to try and ensure that peace is kept.
Merci d'avance pour votre aide!
-------------------
Modifié par lucile83 le 19-08-2011 15:29
Lien inactif, voir en-dessous
Thanks a lot np!
Réponse: BBC /Riots in England de notrepere, postée le 19-08-2011 à 16:31:07 (S | E)
HelloYour link didn't work. Here's the correct one: Lien Internet
...the trauma was still sinking in.
to try and ensure is OK
when people felt they had lost control
the two families who lost their sons to the violence
where the families once again
-------------------
Modifié par notrepere le 19-08-2011 16:32
Réponse: BBC /Riots in England de moonlit-sunset, postée le 19-08-2011 à 21:37:30 (S | E)
Thank you notrepere for both your correction and the correct link.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
