Cours gratuits > Forum > Forum Italien || En bas
[Italien]Traduction d'une phrase
Message de daniela06 posté le 21-06-2011 à 21:25:49 (S | E | F)
Bonsoir à tous, pouvez vous m'aider sur la traduction de cette phrase s'il vous plait :
La Danse : Extase du corps et prière de l'âme.
J'ai deja mon idée mais je doute beaucoup
Esaltazione del corpo e pregheria dell' anima ou estasi del corpo e pregheria dell' anima.
Si j'ai ait une erreur pouvez vous me le dire et surtout je n'arrive pas trouver la difference et le bon sens de esaltazione et estasi
Merci
Message de daniela06 posté le 21-06-2011 à 21:25:49 (S | E | F)
Bonsoir à tous, pouvez vous m'aider sur la traduction de cette phrase s'il vous plait :
La Danse : Extase du corps et prière de l'âme.
J'ai deja mon idée mais je doute beaucoup
Esaltazione del corpo e pregheria dell' anima ou estasi del corpo e pregheria dell' anima.
Si j'ai ait une erreur pouvez vous me le dire et surtout je n'arrive pas trouver la difference et le bon sens de esaltazione et estasi
Merci
Réponse: [Italien]Traduction d'une phrase de chilla, postée le 21-06-2011 à 21:44:38 (S | E)
Bonsoir
Vous trouverez le bon sens d’un mot dans le dictionnaire :
Lien Internet
Lien Internet
Écrire : preghiera (pregheria).
Réponse: [Italien]Traduction d'une phrase de daniela06, postée le 21-06-2011 à 21:50:40 (S | E)
Merci pour les coups de pouce
Cours gratuits > Forum > Forum Italien
