Cours gratuits > Forum > Exercices du forum || En bas
| Page 3 / 3 - Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | Fin | En bas |
Hello Lucile hello à tous...
Merci beaucoup Lucile pour votre correction détaillée ainsi que la participation de notrepère..
Bon..ben ya du boulot
Belle journée
Réponse: Au téléphone-thème débutants de headway, postée le 26-05-2011 à 13:19:16 (S | E)
Hi again-again,
Au temps pour moi Lucile.
Merci pour la confirmation(ouch! LOL); j'aurais cependant dû lire plus attentivement votre post
Headway.
-------------------
Modifié par lucile83 le 26-05-2011 13:20
De rien
Réponse: Au téléphone-thème débutants de headway, postée le 26-05-2011 à 14:43:06 (S | E)
Hello,
Mais si, mais si! Sinon, j'allais leur apprendre comment on parle anglais moi dans ce pays
Bon, je me sauve. à bientôt pour un nouvel exercice.
Headway.
-------------------
Modifié par headway le 26-05-2011 14:49
Réponse: Au téléphone-thème débutants de norman62320, postée le 26-05-2011 à 15:07:39 (S | E)
Hello Lucile !
Vous m'avez répondu "le seul point qui me gêne est:
- I'm thinking of staying for three days.
Je me suis inspiré de la phrase "I'm thinking of (about) resigning", trouvée dans le dictionnaire Lexibase-Collins. Cette tournure me tracassait aussi, mais a été acceptée par un ami anglais, un correspondant canadien et ma camarade du club d'anglais qui a vécu 40 ans en Amérique du nord... Loin de moi l'idée de les contrarier !
Goodbye and all the best.
Réponse: Au téléphone-thème débutants de lucile83, postée le 26-05-2011 à 16:03:35 (S | E)
Hello norman,
Oui j'ai dit que ça me gênait mais j'ai dit aussi que c'était correct.
Chacun ses goûts, ses manies,ses préférences
-What are you doing?
-I'm thinking about my next holidays.
-Where are you going?
-I think I'll go to NYC.
Réponse: Au téléphone-thème débutants de norman62320, postée le 26-05-2011 à 17:16:22 (S | E)
Right, Lucile, each to his own...
By the way, I don't plan to go to NYC for my next holiday as I was there last month!
Bye for now.
-------------------
Modifié par lucile83 le 27-05-2011 06:25
Réponse: Au téléphone-thème débutants de star10, postée le 26-05-2011 à 18:16:59 (S | E)
Le téléphone sonne…Pat répond.
Pat - Allo, qui est à l’appareil?
Jane - C’est Jane ! Comment vas-tu ?
Pat - Bien, merci. Quand veux-tu venir ?
Jane - Je viendrai samedi prochain si tu veux bien.
Pat - D’accord ! combien de temps resteras-tu ici ?
Jane - Je pense que je resterai 3 jours.
Pat - Est-ce que Sue viendra avec toi ?
Jane – Non, elle ne peut pas. Elle passe un examen la semaine prochaine.
Pat – Tant pis, elle viendra quand elle pourra.
Jane – A bientôt.
Pat – OK, je suis heureuse de te voir bientôt.
The phone is ringing ...Pat answers.
Pat : Allo, who is on the line?
Jane : It is jane ! How are you?
Pat : Fine, thanks. When do you want to come?
Jane : I will come next saturday if you want.
Pat : Ok! How long will you want to stay here?
Jane : I think that I will stay three days.
Pat : Will Sue comme with you?
Jane : No, she can't. She has an exam next week.
Pat : Never mind, she will come when she can.
Jane : See you soon.
Pat : Ok, I am happy to hear you bye.
Réponse: Au téléphone-thème débutants de lolita23, postée le 26-05-2011 à 18:56:53 (S | E)
Merci beaucoup pour cet exercice.
Réponse: Au téléphone-thème débutants de may, postée le 28-05-2011 à 02:46:01 (S | E)
Bonsoir,
There are a lot of sounds here
...lovely sounds! See how people enjoy your exercise and me too... I enjoy being here..... Thank you very much, dear Lucile!Bonne nuit.
Réponse: Au téléphone-thème débutants de amasonia, postée le 28-05-2011 à 04:17:25 (S | E)
Le téléphone sonne…Pat répond.
Pat - Allo, qui est à l’appareil?
Jane - C’est Jane ! Comment vas-tu ?
Pat - Bien, merci. Quand veux-tu venir ?
Jane - Je viendrai samedi prochain si tu veux bien.
Pat - D’accord ! combien de temps resteras-tu ici ?
Jane - Je pense que je resterai 3 jours.
Pat - Est-ce que Sue viendra avec toi ?
Jane – Non, elle ne peut pas. Elle passe un examen la semaine prochaine.
Pat – Tant pis, elle viendra quand elle pourra.
Jane – A bientôt.
Pat – OK, je suis heureuse de te voir bientôt
Ringing... Pat hold on,
Pat - Allo, who is online?
Jane - It's Jane! how are you doing?
Pat - fine, thanks. When do you want to come?
Jane -I shall come next saturday if you want.
Pat - Ok! How long will you stay here?
Jane - I think, i shall stay for 3 days
Pat - Will Sue come with you?
Jane - No,she has an exam next week.
Pat - Ok, she'll come as she can.
Jane - See you later.
Pat - Ok, i am happy to see you soon.
Réponse: Au téléphone-thème débutants de clairefr, postée le 28-05-2011 à 08:21:16 (S | E)
Thank you Lucile for the correction.
Thank you Notre Pere for the American English translation.
I enjoyed doing this small exercise which didn't take much time !
I'm looking forward to your next exercise.
Réponse: Au téléphone-thème débutants de mary24, postée le 28-05-2011 à 16:11:09 (S | E)
Bonjour,
Merci Lucile et notrepere pour les corrections et les explications. Je suis tout à fait d'accord, les petits exercices de ce genre motivent à se remettre à l'anglais!
Réponse: Au téléphone-thème débutants de matou94, postée le 28-05-2011 à 17:48:43 (S | E)
Hello Lucile et NP,
pour ce petit thème très utile, et pour toutes vos précisions et variantes détaillées.Talk to you soon.
Cordialement.
Réponse: Au téléphone-thème débutants de aneth-estragon, postée le 28-05-2011 à 18:00:32 (S | E)
Lucile pour cette bonne "remise en question" comme tu dis !On croit parfois qu'un petit texte tout simple est facile, mais on découvre qu'on serait peut-être finalement plus à l'aise dans une longue dissertation où on peut plus facilement "noyer le poisson" !
C'est au pied du mur qu'on connait le maçon, mais c'est au téléphone qu'on connait le bon locuteur !
A la prochaine, see you soon !
Aneth
Cours gratuits > Forum > Exercices du forum
| Page 3 / 3 - Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | Fin | En bas |
