Cours gratuits > Forum > Forum Professeurs || En bas
Cours de soutien et de conversation
Message de flod posté le 27-04-2011 à 18:32:12 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Je suis actuellement traductrice et j'aimerais diversifier un peu mon activité en proposant des cours de soutien en langues (anglais, espagnol) ainsi qu'en français et également des cours de conversation. Seulement voilà, bien que je possède un diplôme en traduction, je ne suis pas certaine d'avoir suffisamment de pédagogie pour aider les élèves. Je pense notamment à la préparation des cours, etc. J'ai fait pas mal de recherche sur Internet et l'on trouve de tout mais je ne sais pas vraiment par où commencer.
C'est un projet que je souhaiterais mettre en place en septembre et je voudrais d'abord construire une base de travail, avoir des exercices ou des thèmes préparés plus ou moins à l'avance (après je ferai en fonction des envies de l'élève bien sûr). Je cherche simplement à savoir comment structurer un cours, quoi proposer, quoi travailler, etc.
J'ai déjà quelques idées de thèmes et de jeux aussi pour les cours de conversations mais ensuite il me faut pouvoir les étoffer un peu.
Alors voilà, je me demandais si vous pouviez m'aider, peut-être en m'apportant quelques bonnes références de sites, des livres à consulter ou simplement votre expérience. Je cherche notamment des choses pour des élèves de collège et de lycée.
Toute contribution est la bienvenue.
Merci.
PS: j'ai bien vu que ce genre de questions avait déjà été posé sur le forum avec des personnes qui comme moi, souhaitent se lancer dans les cours de langues ou le soutien scolaire mais j'avoue que les réponses ne m'ont pas vraiment éclairée.
Floriane
Message de flod posté le 27-04-2011 à 18:32:12 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Je suis actuellement traductrice et j'aimerais diversifier un peu mon activité en proposant des cours de soutien en langues (anglais, espagnol) ainsi qu'en français et également des cours de conversation. Seulement voilà, bien que je possède un diplôme en traduction, je ne suis pas certaine d'avoir suffisamment de pédagogie pour aider les élèves. Je pense notamment à la préparation des cours, etc. J'ai fait pas mal de recherche sur Internet et l'on trouve de tout mais je ne sais pas vraiment par où commencer.
C'est un projet que je souhaiterais mettre en place en septembre et je voudrais d'abord construire une base de travail, avoir des exercices ou des thèmes préparés plus ou moins à l'avance (après je ferai en fonction des envies de l'élève bien sûr). Je cherche simplement à savoir comment structurer un cours, quoi proposer, quoi travailler, etc.
J'ai déjà quelques idées de thèmes et de jeux aussi pour les cours de conversations mais ensuite il me faut pouvoir les étoffer un peu.
Alors voilà, je me demandais si vous pouviez m'aider, peut-être en m'apportant quelques bonnes références de sites, des livres à consulter ou simplement votre expérience. Je cherche notamment des choses pour des élèves de collège et de lycée.
Toute contribution est la bienvenue.
Merci.
PS: j'ai bien vu que ce genre de questions avait déjà été posé sur le forum avec des personnes qui comme moi, souhaitent se lancer dans les cours de langues ou le soutien scolaire mais j'avoue que les réponses ne m'ont pas vraiment éclairée.
Floriane
Cours gratuits > Forum > Forum Professeurs
