Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
If I had
Message de toxictears18 posté le 21-04-2011 à 20:16:31 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai vu qu'un de mes correspondants avait écrit une phrase semblable mais s'était arrêté à " if I had".
Du coup, je me suis inspirée de sa construction mais je me demande si c'est bien correct de s'arrêter à 'if I had". Si non, doit-on mettre la forme prétérit ou le participe passé?
I haven't put in any orders although it would have been interesting if I had done it.
Merci.
-------------------
Modifié par lucile83 le 21-04-2011 20:50
Message de toxictears18 posté le 21-04-2011 à 20:16:31 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai vu qu'un de mes correspondants avait écrit une phrase semblable mais s'était arrêté à " if I had".
Du coup, je me suis inspirée de sa construction mais je me demande si c'est bien correct de s'arrêter à 'if I had". Si non, doit-on mettre la forme prétérit ou le participe passé?
I haven't put in any orders although it would have been interesting if I had done it.
Merci.
-------------------
Modifié par lucile83 le 21-04-2011 20:50
Réponse: If I had de anbel, postée le 21-04-2011 à 20:51:16 (S | E)
Bonjour,
Je pense que les deux formes sont correctes.
La phrase "I haven't put in any orders although it would have been interesting if I had done it" est correctement posée dans la troisième forme du conditionnel.
Si on arrête à "if I had" c'est la même expression, avec l'élision de la partie finale de la phrase ("done it").
Les deux options ont la même signification.
-------------------
Modifié par lucile83 le 21-04-2011 20:52
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
