Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Correction/2 phrases
Message de ben12 posté le 09-04-2011 à 09:13:20 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Pouvez-vous faire une correction de mesquelques 2 phrases ci-dessous s'il vous plaît:
As part of the Tp English organized by....... I have the honor to present two principals summits of Reunion Island.
This presentation includes four parts.
Merci d'avance.
-------------------
Modifié par lucile83 le 09-04-2011 10:39
Message de ben12 posté le 09-04-2011 à 09:13:20 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Pouvez-vous faire une correction de mes
As part of the Tp English organized by....... I have the honor to present two principals summits of Reunion Island.
This presentation includes four parts.
Merci d'avance.
-------------------
Modifié par lucile83 le 09-04-2011 10:39
Réponse: Correction/2 phrases de gerondif, postée le 09-04-2011 à 10:37:18 (S | E)
Bonjour,
As part of the Tp(ce sigle travaux pratiques ne voudra rien dire en anglais: regardez, un rib en français est un relevé d'identité bancaire, a rib in English is a rubber inflatable boat!) (de plus les noms composés sont dans un ordre différent: un exercice d'anglais: an English exercise) English organized by....... I have the honor to present two principals(adjectifs invariables en anglais principal ne va guère, the two main summits, the highest?, the most famous?) summits of(in)Reunion Island.
This presentation includes four parts. (paraît un peu maladroit)
There are four parts in this presentation.
Here are the four parts of my presentation.
Réponse: Correction/2 phrases de traviskidd, postée le 09-04-2011 à 19:51:46 (S | E)
Strange ... I thought a rib was one of the bones in your chest!
Réponse: Correction/2 phrases de gerondif, postée le 09-04-2011 à 20:01:15 (S | E)
Hello,Traviskidd
you're right, a rib can also be "une côte"!
Remember that film with John Wayne ? "She wore a yellow rib on ?"
Or was it ribbon ?about "rib" as a boat:
All about rigid inflatable boats -- for RIB enthusiasts and all ... - [ Traduire cette page ]The site for all users of RIBs, rigid inflatable boats, RIBnet is packed with up to date boat news and RIB information for experienced boat users and RIB ...
rib.net/ - En cache - Pages similaires
But, to agree with you, I am always surprised when abbreviations like "r.i.b." end up as "rib"
Réponse: Correction/2 phrases de may, postée le 10-04-2011 à 02:47:38 (S | E)
Bonsoir
Strange ... I thought a rib was/is one of the bones in your chest!
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
