Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Integration into Europe
Message de lejoe posté le 15-03-2011 à 20:34:48 (S | E | F)
Bonsoir,
j'ai un DM à rendre pour vendredi. Sachant que je ne suis pas très doué en anglais j'aimerais un peu d'aide pour corriger les fautes d'anglais dans ma réponse à la première question.
Je vous remercie d'avance
Voici le sujet : Lien Internet
1)We can describe the trend of Ireland’s economic growth thanks to the document 1 which he show the trend of economic growth of different countries : Greece, Portugal , Spain and Ireland. The goal of this document is to make a comparison.
So, we can see that all the curves begin in 1985. The curve of the Ireland begin in approximately with 75% of 15 members EU average and remains constant between 1985 and 1994 but before 1994 the curve increase up to 140 % in 2002.
We note that the other countries do not vary like the Ireland. Indeed, all other economic countries growth are constant. The growth of Portugal and Greece are similar (between 30 % and 60 %) and the growth of Greece is approximately 70 %.
-------------------
Modifié par lucile83 le 15-03-2011 20:54
Message de lejoe posté le 15-03-2011 à 20:34:48 (S | E | F)
Bonsoir,
j'ai un DM à rendre pour vendredi. Sachant que je ne suis pas très doué en anglais j'aimerais un peu d'aide pour corriger les fautes d'anglais dans ma réponse à la première question.
Je vous remercie d'avance
Voici le sujet : Lien Internet
1)We can describe the trend of Ireland’s economic growth thanks to the document 1 which he show the trend of economic growth of different countries : Greece, Portugal , Spain and Ireland. The goal of this document is to make a comparison.
So, we can see that all the curves begin in 1985. The curve of the Ireland begin in approximately with 75% of 15 members EU average and remains constant between 1985 and 1994 but before 1994 the curve increase up to 140 % in 2002.
We note that the other countries do not vary like the Ireland. Indeed, all other economic countries growth are constant. The growth of Portugal and Greece are similar (between 30 % and 60 %) and the growth of Greece is approximately 70 %.
-------------------
Modifié par lucile83 le 15-03-2011 20:54
Réponse: Integration into Europe de lucile83, postée le 16-03-2011 à 21:05:29 (S | E)
Hello,
Avez-vous utilisé un traducteur en ligne? vous traduisez bien pour votre âge, 6 ans!
C'est peut-être pour ces raisons que personne ne répond.
Réponse: Integration into Europe de lejoe, postée le 17-03-2011 à 17:51:14 (S | E)
Je suis en première S et il me semble que ce n'est pas parfait. je suis désolé pour mon profil je vais changer ça.
Réponse: Integration into Europe de gerondif, postée le 17-03-2011 à 18:29:52 (S | E)
Bonjour,
deux petites choses: ne mettez pas the devant un nom de pays sauf s'il est pluriel:
The growth of Ireland /France// the USA // the Netherlands/
Pensez aux s en troisième personne du présent simple.
We can describe the trend of Ireland’s economic growth thanks to the document 1 (pas de the s'il y a "1") which
So, we can see that all the curves begin in 1985. The curve of the Ireland begin(présent) in approximately with 75% of 15 members EU average and remains constant between 1985 and 1994 but before 1994 the curve increase(présent) up to 140 % in 2002.
We note that the other countries do not vary like the Ireland. Indeed, all other economic countries growth are constant. The growth of Portugal and Greece are similar (between 30 % and 60 %) and the growth of Greece is approximately 70 %.
Vous ne semblez pas trop inspiré, vous vous contentez de décrire le mouvement des courbes alors que le lecteur sait lire au lieu d'en tirer des conclusions économiques.
Réponse: Integration into Europe de lejoe, postée le 17-03-2011 à 18:46:04 (S | E)
Je te remercie pour cette réponse claire.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
