Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Test d'anglais/pluperfect
Message de cosmo posté le 12-03-2011 à 22:38:06 (S | E | F)
Bonjour,
Je souhaiterais mieux comprendre pourquoi dans le test d'anglais numéro 76598, les phrases 4 et 5 doivent être employées au pluperfect. La présence dans chacune de ces deux phrases, du marqueur temporel "now", n'indique-t-il pas l'usage du present perfect ?
Merci.
Cosmo.
-------------------
Modifié par lucile83 le 12-03-2011 22:42
Message de cosmo posté le 12-03-2011 à 22:38:06 (S | E | F)
Bonjour,
Je souhaiterais mieux comprendre pourquoi dans le test d'anglais numéro 76598, les phrases 4 et 5 doivent être employées au pluperfect. La présence dans chacune de ces deux phrases, du marqueur temporel "now", n'indique-t-il pas l'usage du present perfect ?
Merci.
Cosmo.
-------------------
Modifié par lucile83 le 12-03-2011 22:42
Réponse: Test d'anglais/pluperfect de lucile83, postée le 12-03-2011 à 22:50:41 (S | E)
Hello,
Non, car une action avait eu lieu, maintenant une autre se passe.
Regards.
Réponse: Test d'anglais/pluperfect de ramdam, postée le 13-03-2011 à 10:30:22 (S | E)
Hello
La phrase 4 dont il est question peut se mettre au present perfect dans la situation suivante :
Phrase 4 : We have been listening to music until midnight and now we are going to bed. (Si l'action d'aller se coucher suit immediatement
l'action d'avoir écouter de la musique.)
Don't you think so,lucile?
Best regards.
Réponse: Test d'anglais/pluperfect de lucile83, postée le 13-03-2011 à 10:46:40 (S | E)
Hello ramdam,
sous-entendu il est minuit passé (until, pas since) et maintenant enfin nous allons dormir.
L'action d'écouter la musique s'interrompt à minuit quoi qu'il arrive ensuite, il y a rupture avec le présent,donc pas de present perfect.
Réponse: Test d'anglais/pluperfect de cosmo, postée le 13-03-2011 à 11:31:09 (S | E)
Bonjour,
Concernant tout particulièrement la phrase n°4, votre explication me laisse perplexe. Il vrai qu'entre "until midnight" et "and now", un temps indéfini pourrait s'être écoulé.
Cependant, est-il inconcevable d'envisager l'action "d'écouter de la musique" comme venant de se terminer et immédiatement suivie par une seconde action "aller se coucher" justifiant l'emploi du present perfect ? D'autant que la première action "écouter de la musique" ne précède pas une action passée, et la seconde "aller se coucher" emploie le temps du futur imminent.
Une nouvelle fois, mon objectif est simplement de mieux appréhender les subtilités d'usage entre ces différents temps.
Merci.
-------------------
Modifié par lucile83 le 13-03-2011 11:54
Réponse: Test d'anglais/pluperfect de lucile83, postée le 13-03-2011 à 12:14:04 (S | E)
Hello,
Il est écrit dans le rappel de cours de ce test:
On utilise le pluperfect continu pour parler d'une action qui a commencé loin dans le passé et s'est achevée plus tard mais dans le passé également.
En outre je vous précise aussi que le present perfect n'est pas un temps du passé.
Autre point important: le marqueur de temps est 'until' pas 'since'.
L'action de lire fait partie du passé, minuit marque la rupture entre le passé et le présent, now marque le passage au présent.
Réponse: Test d'anglais/pluperfect de traviskidd, postée le 13-03-2011 à 23:34:36 (S | E)
Hello.
If now = midnight, then the present perfect continuous is justified, but "until midnight" should be omitted.
See you.
Réponse: Test d'anglais/pluperfect de ramdam, postée le 14-03-2011 à 09:14:19 (S | E)
Hello
J'ajoute à ce que traviskid vient de dire.Le past perfect est utilisé lorsque nous avons 2 actions qui se sont déroulées toues les 2 au passé.La première doit être au past perfect et la seconde au past. Ce qui n'est pas le cas de la phrase 4. D'ou l'emploi justifié du present perfect.
Have a nice day.
Réponse: Test d'anglais/pluperfect de lucile83, postée le 14-03-2011 à 09:25:24 (S | E)
Hello,
J'ai modifié un peu la question 4 afin de résoudre ce problème d'incompréhension
Réponse: Test d'anglais/pluperfect de cosmo, postée le 14-03-2011 à 11:08:59 (S | E)
Bonjour,
Désolé, je n'imaginais pas créer tant de remous. Mais finalement, où en sommes nous ?
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
