Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Correction/Por para
Message de justine59670 posté le 12-03-2011 à 20:51:52 (S | E | F)
Bonsoir,
mardi prochain j'ai un contrôle sur por/para ,je croyais connaître mais je me suis rendu compte en faisant des exercices que j'ai eu faux à quelques phrases. Est-ce que quelqu'un pourraitme dire m'aider à comprendre la justification. (Ma professeur veut un justification a chaque fois; donc c'est pour ça que j'y tiens.)
1/para quién es este disco?
2/han traido este ramo de flores para mi madre
3/Me dejas tu bici por ir a casa de antonio?
4/Mi hermana va tres veces para semana al gimanslo
5/nunca se debe decir para siempre
6/mis padres han salido para barcelona esta mañana
7/a los chicos ,los llamaros para su nombre
Merci d'avance
------------------
Modifié par bridg le 12-03-2011 20:54
Message de justine59670 posté le 12-03-2011 à 20:51:52 (S | E | F)
Bonsoir,
mardi prochain j'ai un contrôle sur por/para ,je croyais connaître mais je me suis rendu compte en faisant des exercices que j'ai eu faux à quelques phrases. Est-ce que quelqu'un pourrait
1/para quién es este disco?
2/han traido este ramo de flores para mi madre
3/Me dejas tu bici por ir a casa de antonio?
4/Mi hermana va tres veces para semana al gimanslo
5/nunca se debe decir para siempre
6/mis padres han salido para barcelona esta mañana
7/a los chicos ,los llamaros para su nombre
Merci d'avance
------------------
Modifié par bridg le 12-03-2011 20:54
Réponse: [Espagnol]Correction/Por para de yanhel, postée le 12-03-2011 à 21:42:46 (S | E)
Bonsoir, voici le cours avec les justifications vous les y trouverez.Lien Internet
Vos propositions ne sont pas toutes justes(3 fausses), essayez de trouver vos para ou por faux par rapport aux justifications si je vous les corrige vous n'apprendrez pas même si vous avez tout juste, il faut que vous fassiez le raisonnement par vous-même.
-------------------
Modifié par yanhel le 12-03-2011 21:47
ChillaRéponse: [Espagnol]Correction/Por para de chilla, postée le 12-03-2011 à 21:45:23 (S | E)
! Le cours ... 
Réponse: [Espagnol]Correction/Por para de sara60, postée le 12-03-2011 à 21:48:43 (S | E)
Bonsoir justine
Voir ce lien Lien Internet
Réponse: [Espagnol]Correction/Por para de justine59670, postée le 12-03-2011 à 21:56:30 (S | E)
donc pour les justifications moi j'aurais dis sa:
1/para -l'utilité
2/point de vue
3/la ,j'aurai plutot mis para -pour le but
4/la ,j'aurai mis por -epoque -periode
5/la je bloque totalement
6/destination
7/but
est-ce que j'ai corriger les bonnes phrases et mis les bonnes justification?
merci de m'avoir repondu
Réponse: [Espagnol]Correction/Por para de letimars, postée le 12-03-2011 à 23:16:29 (S | E)
Petite aide... en plus du cours à savoir..
Le "par" français est systématiquement traduit par "por"
Bonne soirée,
Réponse: [Espagnol]Correction/Por para de yanhel, postée le 13-03-2011 à 10:37:04 (S | E)
OUi c'est très bien vous avez compris
Celle que vous ne comprenez pas c'est comme en français: pour toujours. La plupart des fois pour c'est para. Mais c'est quand il y a ambigüité qu'il faut trouver l'explication. Donc dites-vous por c'est par pour c'est para sauf dans quelques cas que je vous ai mis dans mon cours, voir le lien précédent.
Réponse: [Espagnol]Correction/Por para de justine59670, postée le 13-03-2011 à 12:16:38 (S | E)
merci bcp de m'avoir aide
Réponse: [Espagnol]Correction/Por para de melodyben, postée le 13-03-2011 à 21:08:01 (S | E)
Bonsoir
3/Me dejas tu bici por ir a casa de antonio? dans cette il faut utiliser para " 3/ Me dejas tu bici pora ir a casa de antonio? "
4/Mi hermana va tres veces para semana al gimanslo. ici por " 4/Mi hermana va tres veces por semana al gimanslo.
7/a los chicos ,los llamaros para su nombre. ici por "7/ a los chicos ,los llamaros por sus nombres.
cdt
Réponse: [Espagnol]Correction/Por para de letimars, postée le 13-03-2011 à 23:02:51 (S | E)
Tes phrases sont maintenant correctes
sur por y para tout du moins... Par contre :
3/ Me dejas tu bici pAra ir a casa de Antonio? "
4/Mi hermana va tres veces por semana al gimanslo gimnasio.
7/ A los chicos ,los llamaron por sus nombres.
Bonne fin de we,
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
