Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Traduction/breakfast
Message de titichou posté le 04-03-2011 à 02:21:00 (S | E | F)
Bonjour,
Est-ce juste s'il vous plaît?
Merci pour votre aide.
hello darling, tomorrow morning at 8am, I will take my breakfast at the restaurant downtown. I want to see you there because I have something important to say. I kiss you. Dad
-------------------
Modifié par lucile83 le 04-03-2011 07:41
Message de titichou posté le 04-03-2011 à 02:21:00 (S | E | F)
Bonjour,
Est-ce juste s'il vous plaît?
Merci pour votre aide.
hello darling, tomorrow morning at 8am, I will take my breakfast at the restaurant downtown. I want to see you there because I have something important to say. I kiss you. Dad
-------------------
Modifié par lucile83 le 04-03-2011 07:41
Réponse: Traduction/breakfast de notrepere, postée le 04-03-2011 à 05:16:31 (S | E)
Hellohello darling, tomorrow morning at 8am, I will take my (1) breakfast at the restaurant downtown. I want to see you there because I have something important to say. I kiss you (2). Dad
(1) 'take' (prendre) ne va pas, voyez: Lien Internet
(2) Cette expression n'est pas très courante en anglais. Il s'agit de chercher une expression plus anglaise.
-------------------
Modifié par lucile83 le 04-03-2011 07:45
Another test here
Lien Internet
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
