<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Prononciation de certains mots
Message de bapt posté le 05-01-2011 à 14:50:27 (S | E | F)
Hello everybody ,
Je me mets en ce moment à essayer de bien prononcer les mots en anglais ; et j'ai trouvé beaucoup de mots qui ne se prononcent pas comme ils s'écrivent; c'est évidemment une des règles de base de l'anglais. Cependant , j'ai touvé quelques mots que je ne prononçais pas correctement avant tels :
manage (prononcer manige ), climate ( prononcer claimit) ; surface ( prononcer surfice avec un e long au début du mot ) ; advantage ( advantige ) ; knowledge ( knowlidge ) .
Ce sont des mots à mon avis que nous français n'avons pas l'habitude de prononcer correctemment . Connaissez vous d'autres exceptions de prononciation de même genre que j'ai citées au-dessus ( c'est-à-dire qui se terminent avec un i court à la fin ,j'ai remarqué que c'était le cas pour pas mal de mots en ate , ace , age par exemple ) ?
Je vous remercie pour vos réponses .
-------------------
Modifié par lucile83 le 05-01-2011 15:06
Message de bapt posté le 05-01-2011 à 14:50:27 (S | E | F)
Hello everybody ,
Je me mets en ce moment à essayer de bien prononcer les mots en anglais ; et j'ai trouvé beaucoup de mots qui ne se prononcent pas comme ils s'écrivent; c'est évidemment une des règles de base de l'anglais. Cependant , j'ai touvé quelques mots que je ne prononçais pas correctement avant tels :
manage (prononcer manige ), climate ( prononcer claimit) ; surface ( prononcer surfice avec un e long au début du mot ) ; advantage ( advantige ) ; knowledge ( knowlidge ) .
Ce sont des mots à mon avis que nous français n'avons pas l'habitude de prononcer correctemment . Connaissez vous d'autres exceptions de prononciation de même genre que j'ai citées au-dessus ( c'est-à-dire qui se terminent avec un i court à la fin ,j'ai remarqué que c'était le cas pour pas mal de mots en ate , ace , age par exemple ) ?
Je vous remercie pour vos réponses .
-------------------
Modifié par lucile83 le 05-01-2011 15:06
Réponse: Prononciation de certains mots de gerondif, postée le 05-01-2011 à 15:05:41 (S | E)
Bonjour,
ce ne sont pas des exceptions, c'est simplement que lorsqu'on a accentué une syllabe, la suivante est atténuée ou déformée, ce qui peut donner des sons
ou i
Les syllabes qui ne font pas le bruit de leur écriture viennent donc après l'accent principal (ou secondaire parfois) du mot.
C'est pour cela que 40 pour cent de l'anglais se prononce
, son typique des syllabes non accentuées . Réponse: Prononciation de certains mots de dsmith, postée le 06-01-2011 à 03:23:30 (S | E)
Bonjour,
J'ai trouvé ce bon site pour écouter la prononciation des mots:
Lien Internet
ou en français:
Lien Internet
-------------------
Modifié par lucile83 le 06-01-2011 08:28
Il y a de nombreuses ressources sur le site:
Lien Internet
Lien Internet
Lien Internet
Lien Internet
Lien Internet
Réponse: Prononciation de certains mots de bapt, postée le 06-01-2011 à 09:59:27 (S | E)
Je ne recherche pas de logiciels de prononciation ni d'exercices dans ce genre ( j'en connais déjâ plein ) mais des exemples de mots dans le même genre que j'ai indiqués dans mon message (messige en anglais ) ; si quelqu'un en trouve d'autres , ce serait bien .
Merci .
Réponse: Prononciation de certains mots de lucile83, postée le 06-01-2011 à 10:20:36 (S | E)
Hello,
Comme j'ai toujours dit à mes élèves dès la 6e, quand vous apprenez un mot vous devez apprendre 3 choses: la prononciation,la signification et l'orthographe.
Regards.
Réponse: Prononciation de certains mots de lamy, postée le 06-01-2011 à 22:34:22 (S | E)
Bonsoir
Parmi les mots dont la syllabe finale se prononce [i] alors qu'on ne s'y attend pas, citons:
catastrophe Lien Internet
Mais chaque mot doit être connu pour lui-même. A titre d'exemple, ces 2 mots ont une prononciation différente
sur la même 1ère syllabe !private >< privacy
Lien Internet
><Lien Internet
Cordialement
-------------------
Modifié par lamy le 07-01-2011 11:38
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
