<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Pollution report
Message de lisa99 posté le 28-12-2010 à 22:18:37 (S | E | F)
Bonjour,
voilà je dois faire un résumé d'une vidéo en ANGLAIS ( la vidéo est en anglais et le résumé à faire doit être en anglais) et c'est super dur, je n'y arrive vraiment pas, les personnes parlent trop vite et c'est dur à comprendre.
Voici la vidéo : Lien Internet
Si vous n'arrivez pas à la regarder , c'est parce qu'il vous manque Quick Time, le logiciel pour les vidéos.
Ce que j'ai fait :
The temperature will increase. Rising changes . Any other people don't think the global warming.
Après je n'y arrive pas, ils parlent trop vite.
Merci beaucoup de votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 28-12-2010 22:27
Message de lisa99 posté le 28-12-2010 à 22:18:37 (S | E | F)
Bonjour,
voilà je dois faire un résumé d'une vidéo en ANGLAIS ( la vidéo est en anglais et le résumé à faire doit être en anglais) et c'est super dur, je n'y arrive vraiment pas, les personnes parlent trop vite et c'est dur à comprendre.
Voici la vidéo : Lien Internet
Si vous n'arrivez pas à la regarder , c'est parce qu'il vous manque Quick Time, le logiciel pour les vidéos.
Ce que j'ai fait :
The temperature will increase. Rising changes . Any other people don't think the global warming.
Après je n'y arrive pas, ils parlent trop vite.
Merci beaucoup de votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 28-12-2010 22:27
Réponse: Pollution report de notrepere, postée le 28-12-2010 à 22:44:56 (S | E)
Hello!Devez-vous choisir cette vidéo en particulier ? La plupart du dialogue est dit avec un accent américain. C'est peut-être pour cette raison que vous ne pouvez pas comprendre le dialogue.
Si personne netranscrit la vidéo pour vous, vous n'apprendrez rien. Cordialement
-------------------
Modifié par lucile83 le 29-12-2010 08:14
Réponse: Pollution report de dsmith, postée le 29-12-2010 à 04:08:05 (S | E)
Bonjour
J'espère que quelques mots de vocabulaire de cette vidéo pourront vous aider:
millions of years = des millions d'années
climate = le climat
century and a half = siècle et demi
average temperature = température moyen
to rise = augmenter
rising = augmente
concensus = concensus; opinion général
we are on a track = nous suivons un chemin
700 parts per million = parties par million
carbon dioxide = CO2
Fifty million years = 50.000.000 années
droughts = les sécheresses
tropical diseases = maladies tropicales
spread, spreading = propager; épandre
it's not your grandfather's climate anymore = ce n'est plus le climat de votre grandpère.
there are still people who say global warming needn't concern us = il y a encore des gens qui disent que la réchauffement de la planète ne dois pas nous inquiéter.
if it's happening at all = si ça se passe du tout
natural trend = tendance naturelle
not much we can do about it = pas trop que nous pouvons en faire
hard evidence = indications / preuves concrètes
real = réel
accelerating = accélère
luck out = être chanceux, avoir de la chance
worse case scenario = le cas le plus pire
people of color = les personnes de couleur
low income people = gens qui gagnent peu
primarily = principalement; essentiellement; d'abord
not primarily an economic issue
moral issue = problème morale il s'agit d'un problème morale
to ignore = se désintéresser complètement de
at risk = en danger
vulnerable = vulnérable
it means dishonoring the work of all these generations of men and women who worked so hard to bring us this civilisation we enjoy today = Cela veut dire déshonorer le travail de tous ces generations d'hommes et de femmes qui ont travaillé si dur pour nous apporter cette civilisation que nous apprécions aujourd'hui. Ca c'est une phrase très compliqué et il parle avec un accent en plus.
consigning our children to a future of disintegration = reléguer nos enfants à un futur d'effritement
propaganda = la propagande
-------------------
Modifié par lucile83 le 29-12-2010 08:16
Réponse: Pollution report de lisa99, postée le 30-12-2010 à 21:07:22 (S | E)
Non c'est pas moi qui a choisi la vidéo, c'est le professeur qui nous l'impose , oui c'est très compliqué et j'aurais vraiment besoin d'un résumé de 5 lignes s'il vous plait.
Merci beaucoup de votre aide.
Réponse: Pollution report de notrepere, postée le 30-12-2010 à 21:58:01 (S | E)
Hello!« Nous ne faisons jamais le travail à la place des membres. Vous le faites, vous le présentez sur les forums et nous vous aiderons ensuite sur la base de ce que vous nous montrerez. »
dsmith vous a déjà donné un grand cadeau. Il faut faire le travail. Bon courage.
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
