<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
École idéale
Message de amelie62 posté le 28-11-2010 à 11:55:20
Bonjour ,
je dois réaliser un devoir sur mon école idéale.
merci de Pourriez-vous s'il vous plaît corriger mes fautes d'orthographe.Je suis pas forte en anglais..
Merci pour vos réponses.
My ideal school is a school with a total liberty.The teenagers are allowed to be late in cour.The shool would be near the sea.It had been created to aims at dreaming.The lessons are in the open air.They aren't obliged to come at shool.there are a swimming pool , a cafeteria.the journey are very short.they can choose one to one lessons.they can take exams or not.If i was parents, i wiil listen my children.BUT THE IDEAL SCHOOL WILL NEVER EXIST
-------------------
Modifié par lucile83 le 28-11-2010 12:19
-------------------
Modifié par lucile83 le 28-11-2010 18:22
Topic fermé car les corrections ne plaisent pas à ce membre !
Message de amelie62 posté le 28-11-2010 à 11:55:20
Bonjour ,
je dois réaliser un devoir sur mon école idéale.
Merci pour vos réponses.
My ideal school is a school with a total liberty.The teenagers are allowed to be late in cour.The shool would be near the sea.It had been created to aims at dreaming.The lessons are in the open air.They aren't obliged to come at shool.there are a swimming pool , a cafeteria.the journey are very short.they can choose one to one lessons.they can take exams or not.If i was parents, i wiil listen my children.BUT THE IDEAL SCHOOL WILL NEVER EXIST
-------------------
Modifié par lucile83 le 28-11-2010 12:19
-------------------
Modifié par lucile83 le 28-11-2010 18:22
Topic fermé car les corrections ne plaisent pas à ce membre !
Réponse: École idéale de gerondif, postée le 28-11-2010 à 17:23:50
Bonjour,
Vous nous dites: "Pour corriger le français c'est pas la peine."
vous vous permettez de critiquer au bout de cinq heures d'inscription, je sens que ça va plaire !!
Les modérateurs corrigent les énoncés, et les volontaires vous corrigent s'ils ont envie.
je vais jeter un coup d'oeil à ce qui pour moi n'est pas une école idéale mais la description , selon qu'on est optimiste ou pas: 1) des vacances 2) du chômage.
My ideal school is(conditionnel serait bien ici même si is va aussi) a school with a total liberty.The teenagers are allowed to be late in cour.The shool would be near the sea.It had been created to aims at dreaming(mauvais temps, mauvaise construction).The lessons are in the open air.They(qui ? le dernier sujet proche était lessons) aren't obliged to (utilisez to have to)come at(at: on y est. to: on y va) school.there are(singulier) a swimming pool , a cafeteria.the journey(un trajet et pas une journée. à mettre au pluriel pour que are soit correct) are very short.they can choose one to one (sens ? une à une ?)lessons.they can take exams or not.If i was parents, i wiil listen my children(si j'étais (subjonctif en anglais), j'écouterais, conditionnel en would).BUT THE IDEAL SCHOOL WILL NEVER EXIST.
What would you LEARN in such a school ?
You don't need teachers to rest by a swimming-pool or go to a cafeteria. Being free not to work or free to work when you like can be a dream or a pensioner's reward but it can't be an ideal school, it can be "an ideal life of idleness".
Réponse: École idéale de lucile83, postée le 28-11-2010 à 17:59:28
Oui gerondif! j'ai apprécié à sa juste mesure la remarque sur l'inutilité de corriger le français, et j'ai supprimé le post en disant :
Si Mademoiselle! par respect pour ceux qui vous lisent, francophones ou non.
No comment!
