<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Traduction/fight back
Message de lala55 posté le 11-11-2010 à 12:22:35 (S | E | F)
Hello
j'ai une phrase à traduire et je ne sais pas si cela est juste ou faux.
"all right",she said, fighting back the tears.
est-ce que cela veut dire:
"d'accord" dit-elle, en se retenant de pleurer
ou en luttant contre ses larmes?
Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 11-11-2010 12:28
Merci de soigner l'orthographe.
Message de lala55 posté le 11-11-2010 à 12:22:35 (S | E | F)
Hello
j'ai une phrase à traduire et je ne sais pas si cela est juste ou faux.
"all right",she said, fighting back the tears.
est-ce que cela veut dire:
"d'accord" dit-elle, en se retenant de pleurer
ou en luttant contre ses larmes?
Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 11-11-2010 12:28
Merci de soigner l'orthographe.
Réponse: Traduction/fight back de lucile83, postée le 11-11-2010 à 12:27:32 (S | E)
Bonjour,
Merci de faire un double clic sur le mot clé et vous obtenez un dictionnaire en ligne qui vous donnera toutes les informations.
Cordialement.
Vous tapez/cliquez sur le mot fight et vous obtiendrez sa traduction.
Ensuite vous adaptez le mot traduit à la phrase.
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
