<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Oral
Message de devjim posté le 08-11-2010 à 20:59:54 (S | E | F)
Bonjour. Avant de vous expliqué ce que je dois faire, voici un lien pour voir le tableau en question. Lien Internet
Pour faire mon trvail, je dois decrire mon tableaux et interpreter les symboles. J'ai besoin de vous afin de corrigé mes plus grosses fautes. Merci.
Voici mon texte:
Este pintura se llama "Moïse o Le nucléus".Pintada en Mil novecientos cuaranta y cinco ( 1945 ) por Frida Kahlo, este cuadro se trata principalemente del bien y del mal.Podemos ver cinco partes. Normalmente, Frida Kahlo habla de sus problemas de salud y de su accidente de coche, mas en este pintura, no podemos ver directamente una information de este.
Como lo digo antes,hay cinco partes en el cuadro.La primera parte se situa en alto y a la izquierda. En este parte, podemos ver tres dios Aztecas. El primero dios se llama Tlaloc qui es el dios de la agricultura y de la lluvia. La segunda se llama Coatlique qui es la ( deesse ) de la muerta y el ultimo dios es Quetzalcoatl, el dios de la cultura y de la civilisacion. Estos tres dios representan sus origines Mexica y tambien la tradicion de su pais ( en ce qui concerne ) las creencias del la populacion.Ademas, en este parte, podemos ver diferentes simbolización de la muerta. En effecto, para simbolisar la muerta, Frida ha pintado un esqueleto, un jaguar en el fuego y desde luego, la ( deesse ) de la muerta. Tal vez que la pintadora ha pinta este para denuncia la guerra que pasando en el Europe en el mismo tiemps. Mas, estos diferentes simboles de la muerta puede indique sus accidente de coche y su encuentro en fronte la muerta.
En la segundo parte, podemos ver diez caracter historico. En effecto, podemos reconecer Karl Marx,Nefertiti, Staline, Lenine, Gandhi, Bouddha .... Estos personas ( sont peinte ) porque todos lo hacen el bien o el mal. Por exemplo, Staline reprensento el mal, y Bouddha el bien. Ademas, en abajos, podemos vers una cantidad de mano qui representa la vida, pues sabemos que el mano es el ( ancetre ) del humano.
En la tercera parte, muchos dioses de la antigüedad estan representados, y los personajes del cristianismo como Jesus, Marie. Todo esto representa la importancia de celebrar los dios. En este parte, hay aùn un informe del bien con la paloma quien reprenta la paz.
En la parte siguiente, podemos ver otros personajes, mas los dos principales estan Jesus y el Diablo, porque los dos estan completamente contrario, Ellos representas una vez de mas el bien y el mal.
La parte siguiente es la mas importancia para entender el cuadro. En effecto, la parte en el centro representa el sol con un nino antes de nacio y despues. Los rayos del sol quien localizan las otras partes del cuadro dicen que sin el sol, nada de este ( existerai ). El mensaje de Frida Kahlo es que el sol es mas importan que los otros dioses y que sin el sol, no podemos vivir como le representa el nino durant su nacimiento.
Voilà, merci encore une fois.
Message de devjim posté le 08-11-2010 à 20:59:54 (S | E | F)
Bonjour. Avant de vous expliqué ce que je dois faire, voici un lien pour voir le tableau en question. Lien Internet
Pour faire mon trvail, je dois decrire mon tableaux et interpreter les symboles. J'ai besoin de vous afin de corrigé mes plus grosses fautes. Merci.
Voici mon texte:
Este pintura se llama "Moïse o Le nucléus".Pintada en Mil novecientos cuaranta y cinco ( 1945 ) por Frida Kahlo, este cuadro se trata principalemente del bien y del mal.Podemos ver cinco partes. Normalmente, Frida Kahlo habla de sus problemas de salud y de su accidente de coche, mas en este pintura, no podemos ver directamente una information de este.
Como lo digo antes,hay cinco partes en el cuadro.La primera parte se situa en alto y a la izquierda. En este parte, podemos ver tres dios Aztecas. El primero dios se llama Tlaloc qui es el dios de la agricultura y de la lluvia. La segunda se llama Coatlique qui es la ( deesse ) de la muerta y el ultimo dios es Quetzalcoatl, el dios de la cultura y de la civilisacion. Estos tres dios representan sus origines Mexica y tambien la tradicion de su pais ( en ce qui concerne ) las creencias del la populacion.Ademas, en este parte, podemos ver diferentes simbolización de la muerta. En effecto, para simbolisar la muerta, Frida ha pintado un esqueleto, un jaguar en el fuego y desde luego, la ( deesse ) de la muerta. Tal vez que la pintadora ha pinta este para denuncia la guerra que pasando en el Europe en el mismo tiemps. Mas, estos diferentes simboles de la muerta puede indique sus accidente de coche y su encuentro en fronte la muerta.
En la segundo parte, podemos ver diez caracter historico. En effecto, podemos reconecer Karl Marx,Nefertiti, Staline, Lenine, Gandhi, Bouddha .... Estos personas ( sont peinte ) porque todos lo hacen el bien o el mal. Por exemplo, Staline reprensento el mal, y Bouddha el bien. Ademas, en abajos, podemos vers una cantidad de mano qui representa la vida, pues sabemos que el mano es el ( ancetre ) del humano.
En la tercera parte, muchos dioses de la antigüedad estan representados, y los personajes del cristianismo como Jesus, Marie. Todo esto representa la importancia de celebrar los dios. En este parte, hay aùn un informe del bien con la paloma quien reprenta la paz.
En la parte siguiente, podemos ver otros personajes, mas los dos principales estan Jesus y el Diablo, porque los dos estan completamente contrario, Ellos representas una vez de mas el bien y el mal.
La parte siguiente es la mas importancia para entender el cuadro. En effecto, la parte en el centro representa el sol con un nino antes de nacio y despues. Los rayos del sol quien localizan las otras partes del cuadro dicen que sin el sol, nada de este ( existerai ). El mensaje de Frida Kahlo es que el sol es mas importan que los otros dioses y que sin el sol, no podemos vivir como le representa el nino durant su nacimiento.
Voilà, merci encore une fois.
Réponse: [Espagnol]Oral de gardien22, postée le 10-11-2010 à 18:13:21 (S | E)
Pintada en Mil novecientos cuaranta y cinco ( 1945 ) por Frida Kahlo, este cuadro (se) trata principalemente del bien y del mal.Podemos ver (plutôt DISTINGUIR, OBSERVAR cinco partes. Normalmente, Frida Kahlo habla de sus problemas de salud y de su accidente de coche, mas en este pintura, no podemos ver (MIEUX "DESCUBIR) directamente (una) esta information (de este).
Como (lo, PAS BESOIN) digo antes (SI TU DIS AVANT, TU DEVRAIS UTILISÉ LE PASSÉ COMPOSÉ),hay cinco partes en el cuadro.La primera parte se situa (en alto Y) ARRIBA a la izquierda. En este parte (mot féminin), podemos ver tres dioses Aztecas. El primer(o) dios se llama Tlaloc; (qui: jamais en espagnol) es el dios de la agricultura y de la lluvia. La segunda se llama Coatlique qui es la ( deesse. feminin de dios= dios+a ) de la muerta y el ultimo dios es Quetzalcoatl, el dios de la cultura y de la civilisacion. Estos tres dios (au pluriel) representan sus origines Mexica (Je no comprends pas. orígenes de México ou mexicanos y tambien la tradicion de su pais ( en ce qui concerne ) las creencias del la populacion.Ademas, en este parte, podemos ver diferentes simbolización (on dit símbolos) de la muerta. En effecto (le f ne double jamais), para simbolisar la muerta, Frida ha pintado un esqueleto, un jaguar en el fuego y desde luego, la ( deesse ) de la muerta. Tal vez que la (pintadora)PINTORA ha pintaDO estO para denunciaR la guerra que (pasando)HUBO en (el) Europe (en el) AL mismo tiemps. Mas (,) estos diferentes simboles de la muerta puedeN indique (INFINITIF) su(s) accidente de coche y su encuentro (en fronte) CON la muerta.
En la segundo parte, podemos ver diez (caracter) (IL PARAIT QU'IL S'AGIT DE PERSONNAGES HISTORIQUES, ALORS "PERSONAJES") historicoS. En effecto, podemos reconecer A Karl Marx,Nefertiti, Staline, Lenine, Gandhi, Bouddha .... Estos (FEMININ) personas ( sont peinte ESTÁN PINTADAS ) porque todos (lo) hacen el bien o el mal. Por exemplo, Staline reprensento el mal, y Bouddha el bien. Ademas, (en) abajo(s), podemos vers una (cantidad) GRAN (de) mano qui representa la vida, pues sabemos que el mano (MOT FEMININ) es el ( ancetre ) del humano.
D'ABORD IL FAUT CORRIGER LA PREMIÈRE PARTIE ET PUIS... ON FERA LA DEUXIÈME.
Je te conseille d'utiliser un dictionnaire.
Bonsoir
-------------------
Modifié par gardien22 le 10-11-2010 18:13
-------------------
Modifié par gardien22 le 10-11-2010 18:25
-------------------
Modifié par gardien22 le 10-11-2010 18:27
-------------------
Modifié par gardien22 le 10-11-2010 20:31
<< Forum espagnol
