<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Prétérit - Present perfect
Message de gabriel67 posté le 11-10-2010 à 19:13:47 (S | E | F)
Bonjour,
j'ai quelques problèmes à savoir si je dois conjuguer une phrase au prétérit ou au present perfect. J'ai pourtant lu des dizaines de leçons, et fait au moins autant d'exercices, mais il y a toujours des phrases qui me posent problème.
Par exemple, je ne comprend pas vraiment pourquoi on devrait mettre cette phrase
" est ce qu'il leur a conseillé d'attendre " au prétérit, pour moi, elle devrait être au present perfect, puisque j'ai l'impression qu'il y a un lien avec le présent.
Merce d'avance pour vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 11-10-2010 19:15
Merci de donner un exemple en anglais, et avec un contexte.
Message de gabriel67 posté le 11-10-2010 à 19:13:47 (S | E | F)
Bonjour,
j'ai quelques problèmes à savoir si je dois conjuguer une phrase au prétérit ou au present perfect. J'ai pourtant lu des dizaines de leçons, et fait au moins autant d'exercices, mais il y a toujours des phrases qui me posent problème.
Par exemple, je ne comprend pas vraiment pourquoi on devrait mettre cette phrase
" est ce qu'il leur a conseillé d'attendre " au prétérit, pour moi, elle devrait être au present perfect, puisque j'ai l'impression qu'il y a un lien avec le présent.
Merce d'avance pour vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 11-10-2010 19:15
Merci de donner un exemple en anglais, et avec un contexte.
Réponse: Prétérit - Present perfect de gabriel67, postée le 11-10-2010 à 19:37:51 (S | E)
Oui, je vais préciser :
Nous avions des phrases en anglais en exercice, à conjuguer, soit au prétérit, soit au present perfect, la phrase "est-ce qu'il leur a conseillé d'attendre" à été conjuguée ainsi : "Did he advise them to wait ?"
je ne comprends pas vraiment la raison pour laquelle on a conjugué cette phrase au prétérit.
Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 11-10-2010 21:11
Réponse: Prétérit - Present perfect de willy, postée le 11-10-2010 à 20:16:12 (S | E)
Hello!
Simple past : le moment où le conseil est supposé avoir été donné est passé. On pense au moment où la question est supposée avoir été posée et non aux conséquences présentes.
Réponse: Prétérit - Present perfect de gabriel67, postée le 11-10-2010 à 20:25:19 (S | E)
Ah d'accord,
merci pour votre réponse. j'ai toujours eu environ 18 à 19 de moyenne en anglais, c'est vraiment une langue qui me passionne, mais le present perfect me pose bien des problèmes
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
