<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
'On' + jours de la semaine
Message de m_bru posté le 10-10-2010 à 00:21:35
Bonsoir à tous,
Comme le dirait Gérondif, voici la question de la nuit !
Alors ma question peut paraître idiote, car cela fait partie du B-A-BA de l'anglais ... mais j'ai une lacune sur la question que je vais poser ...
J'arrive de mieux en mieux à faire mes phrases en anglais, je commence à pouvoir discuter un peu avec les Ecossais(d')ou là je vis, mais je ne veux surtout pas laisser des petites lacunes comme cela sans réponse avant de continuer à avancer dans l'apprentissage de la langue.
Si ma réponse est dans une fiche que je n'ai pas vue, je vous présente mes excuses, et j'accepterai(s) le lien 
Alors ma question est toute simple, pourquoi doit-on mettre "on" devant les jours de la semaine, et pourquoi parfois ne faut-il pas le mettre ?
Cela dépend(s) de quoi?, si nous Quand devons-nous utiliser ou non, "on" ?
Merci beaucoup pour la réponse qui sera apportée.
-------------------
Modifié par bridg le 10-10-2010 07:50
+titre
-------------------
Modifié par lucile83 le 10-10-2010 08:04
Corrections supplémentaires
-------------------
Modifié par lucile83 le 10-10-2010 18:35
Message de m_bru posté le 10-10-2010 à 00:21:35
Bonsoir à tous,
Comme le dirait Gérondif, voici la question de la nuit !
Alors ma question peut paraître idiote, car cela fait partie du B-A-BA de l'anglais ... mais j'ai une lacune sur la question que je vais poser ...
J'arrive de mieux en mieux à faire mes phrases en anglais, je commence à pouvoir discuter un peu avec les Ecossais
Si ma réponse est dans une fiche que je n'ai pas vue, je vous présente mes excuses, et j'accepterai
Alors ma question est toute simple, pourquoi doit-on mettre "on" devant les jours de la semaine, et pourquoi parfois ne faut-il pas le mettre ?
Cela dépend
Merci beaucoup pour la réponse qui sera apportée.
-------------------
Modifié par bridg le 10-10-2010 07:50
+titre
-------------------
Modifié par lucile83 le 10-10-2010 08:04
Corrections supplémentaires
-------------------
Modifié par lucile83 le 10-10-2010 18:35
Réponse: 'On' + jours de la semaine de notrepere, postée le 10-10-2010 à 04:17:05
Hello!« Devant un jour précis on utilise la préposition 'on' »
Lien Internet
Réponse: 'On' + jours de la semaine de lamy, postée le 10-10-2010 à 10:53:11
Bonjour
C'est un peu compliqué, effectivement. On met 'on':
1. devant un jour de semaine: on Friday (mais pas avec 'next' ou 'last')
2. devant une date précise: on 10th October / on October 10th (ou bien: on 10 October / on October 10)
Ex: I was born on May 8, 1995
3. Par contre, on dira:
(phonétiquement en chiffre ordinal) Today is [the] 10th [of] October / Today is October [the] 10th. (On prononce le THE et le OF mais on ne les écrit pas ! )Les Américains diront:
October 10 (phonétiquement en chiffre cardinal).Modestement
