<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Omettre The et A
Message de guaouna posté le 01-10-2010 à 14:17:16 (S | E | F)
Bonjour,
Je viens de faire cet exercice et ma note signifie que je n°ai pas compris les précédentes explications à l°exercice.
Dans la question numéro 3:
3. They phoned on???Monday before the accident. La réponse est The/0. Si je me réfère a ces précédentes explications : With winter,summer,spring,autumn and new year (meaning the holiday period),we can often use either the or zero article:
C°est un jour de la semaine et pas une periode de vacance. Pour moi c°est ambiguë!!!
Dans la question numéro 4:
4. I remember when Frank was last here.It was ???Christmas I got my new bike.
Cela s°apparente à un moment spécial. En ce qui me concerne j°ai mis A et la réponse est THE. Pourquoi, je ne vois pas!!!
Dans la question numéro 8:
We last saw Dave???June your mother was staying with us. La réponse est THE! Dans le cours, la personne n°explique pas pourquoi au passé on utilise THE et A, mais pas au présent. En français je vois la signification. Mais, je me méfie des évidences quand il s'agit de traduire.
En fait, j°aurais bien aimé qu°il y ait des explications après chaque réponse. Pour avoir des repères. Si quelqu°un peut me donner un sens à ces réponses que je puisse comprendre.
Merci
-------------------
Modifié par lucile83 le 01-10-2010 15:49
Message de guaouna posté le 01-10-2010 à 14:17:16 (S | E | F)
Bonjour,
Je viens de faire cet exercice et ma note signifie que je n°ai pas compris les précédentes explications à l°exercice.
Dans la question numéro 3:
3. They phoned on???Monday before the accident. La réponse est The/0. Si je me réfère a ces précédentes explications : With winter,summer,spring,autumn and new year (meaning the holiday period),we can often use either the or zero article:
C°est un jour de la semaine et pas une periode de vacance. Pour moi c°est ambiguë!!!
Dans la question numéro 4:
4. I remember when Frank was last here.It was ???Christmas I got my new bike.
Cela s°apparente à un moment spécial. En ce qui me concerne j°ai mis A et la réponse est THE. Pourquoi, je ne vois pas!!!
Dans la question numéro 8:
We last saw Dave???June your mother was staying with us. La réponse est THE! Dans le cours, la personne n°explique pas pourquoi au passé on utilise THE et A, mais pas au présent. En français je vois la signification. Mais, je me méfie des évidences quand il s'agit de traduire.
En fait, j°aurais bien aimé qu°il y ait des explications après chaque réponse. Pour avoir des repères. Si quelqu°un peut me donner un sens à ces réponses que je puisse comprendre.
Merci
-------------------
Modifié par lucile83 le 01-10-2010 15:49
Réponse: Omettre The et A de notrepere, postée le 01-10-2010 à 15:23:27 (S | E)
Bonjour/Hello!When did they phone?
They phoned on Monday. (Sans article, on suppose lundi dernier)
They phoned on THE Monday before the accident. (C'est un lundi particulier, avant l'accident.) Quel lundi? Le lundi avant l'accident.
Which Monday? The Monday before the accident, The Monday after the accident.
Which day did they phone? On Monday. Which Monday? The Monday before the accident. They phoned THE day before the accident.
When was Frank last here? He was last here at Christmas. (Sans article, on suppose Noël dernier). He was here THE Chistmas I got my new bike. Un Noël particulier. Quel Noël? Le Noël...
When did you last see Dave? We last saw Dave in June. (On suppose juin dernier). We last saw Dave the June your mother was staying with us. (Un juin particulier.) Quel juin? Le juin...
When referring to a specific day, you either need to put a date or you need to use "the" in reference to another event:
When did you go to the store?
I went to the store on Monday.
I went to the store on Monday, the 2nd of June (or June 2nd
).I went to the store on the Monday before you arrived.
I went to the store the day before you arrived.
Cordialement
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
