<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Forget infinitif ou ing
Message de laurae posté le 29-09-2010 à 10:05:27 (S | E | F)
bonjour
je ne vois pas quand on peut utiliser ing apres forget
pouvez vous me donner des exemples merci
Message de laurae posté le 29-09-2010 à 10:05:27 (S | E | F)
bonjour
je ne vois pas quand on peut utiliser ing apres forget
pouvez vous me donner des exemples merci
Réponse: Forget infinitif ou ing de bridg, postée le 29-09-2010 à 10:19:33 (S | E)
Bonjour.
Lien Internet
Toutes ces ressources semblent indiquer qu'on met de l'infinitif après "forget" et non un verbe en -ing.
Bonne continuation.
Réponse: Forget infinitif ou ing de benboom, postée le 29-09-2010 à 12:43:36 (S | E)
on met de l'infinitif après "forget" et non un verbe en -ing
Désolé, Bridg, mais non. Pas toujours, en tout cas, et surtout dans le langage quotidien.
"You didn't finish your homework? Well, then you can forget going out with Kathy tomorrow night!"
In this case you most definitely would not use the infinitive. Here, there is actually an implied "about" after the word "forget", which may make it easier to understand. However, I think it would be safe to say that using the infinitive is the most common usage, ie, "But I forgot do do my homework!"
Errors of infinitive usage are very common among French people who speak English, so this must be a subject which is unusually difficult. French people often use the entire infinitive (in other words, they include the word "to") in English when the proper usage would exclude it. And confusion of infinitive/gerund usage is very common, too.
It's good to see that the English speakers are not the only ones with problems learning another language.
Réponse: Forget infinitif ou ing de taconnet, postée le 29-09-2010 à 14:04:06 (S | E)
Bonjour.
Le verbe "to forget" tout comme "to regret" ou "to remember" se construit avec un infinitf ou un gérondif.
On emploie l'infinitif lorsque l'action qui suit reste à accomplir (idée de futur)
On emploie le gérondif lorsque l'état qui suit exprime un souvenir (idée de passé)
Voici deux exemples :
1-Forget + To inf (oublier ce qu est à faire)
« She is always forgetting to take her keys.»
2- Forget + V-ing (ne pas oublier d'avoir fait quelquechose)
« I'll never forget seeing the total eclipse of the sun in August 1999.»
Réponse: Forget infinitif ou ing de gerondif, postée le 29-09-2010 à 14:13:14 (S | E)
Bonjour,
En plus du cas précédemment évoqué, en fait tout dépend de ce que vous voulez dire:
I have forgotten to empty the dishwasher: c'est quelque chose que vous avez oublié DE faire.l'action n'a pas été faite.
Don't forget to buy some bread: n'oublie pas d'acheter du pain. On a peur que vous ne le fassiez pas.
Par contre:
nostalgie ! I remember speaking to her about that , I recall speaking to her, on s'y projette, on s'y revoit. je me souviens bien lui avoir parlé de cela.
et donc , à l'inverse, si on ne souvient pas AVOIR FAIT quelque chose qui a pourtant bien eu lieu, on peut mettre ing:
I don't remember speaking to her about that: je ne me souviens pas lui en avoir parlé.
I had completely forgotten speaking to her about that.
j'avais complètement oublié lui en avoir parlé.
c'est un peu une version raccourcie de:
I had completely forgotten that I had been speaking to her about that.
Comme le dit Taconnet ci-dessus, c'est un gérondif qu'on pourrait même nominaliser davantage avec un adjectif possessif par exemple:
I will never forget fighting for freedom.
I will never forget your fighting for freedom.
Sinon, effectivement, l'infinitif est courant derrière forget en usage ordinaire de: oublier de faire quelque chose.
autre construction: Don't forget (that) I love you !
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
