<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Rédaction sur un evenement
Message de play3kill3r posté le 22-09-2010 à 14:07:12 (S | E | F)
Bonjour,
j'ai une rédaction à faire en anglais. Je dois raconter quelque chose qui s'est passé dans ma vie et j'ai déjà ma petite idée :
J'ai rencontré un footballeur professionnel :
Quand j'avais 13 ans, ma cousine qui est journaliste devait faire une interview de Marouane Chamack a Bordeaux. Je suis allé avec elle à sa rencontre et lorsque l'interview s'est terminé, j'ai pu discuter avec lui, je n'est pas arrêter de poser des question et j'ai eu droit à un orthographe. Marouane est maintenant un grand joueur qui évolue à Arsenal.
Je trouve que c'est très bien mais malheuresement c'est trop complexe. Je suis en troisième. Aidez-moi s'il vous plaît
-------------------
Modifié par bridg le 22-09-2010 14:24
Bonjour,
Merci pour votre message, mais nous nous avons pour règle de ne pas faire le travail à la place des membres car cela ne présente pas d'intérêt pédagogique (on ne progresse pas ainsi). Je vous suggère donc de nous le présenter sur les forums en nous indiquant vos propres propositions. Nous vous aiderons volontiers sur la base de ce que vous nous montrerez.
Merci pour votre compréhension.
Message de play3kill3r posté le 22-09-2010 à 14:07:12 (S | E | F)
Bonjour,
j'ai une rédaction à faire en anglais. Je dois raconter quelque chose qui s'est passé dans ma vie et j'ai déjà ma petite idée :
J'ai rencontré un footballeur professionnel :
Quand j'avais 13 ans, ma cousine qui est journaliste devait faire une interview de Marouane Chamack a Bordeaux. Je suis allé avec elle à sa rencontre et lorsque l'interview s'est terminé, j'ai pu discuter avec lui, je n'est pas arrêter de poser des question et j'ai eu droit à un orthographe. Marouane est maintenant un grand joueur qui évolue à Arsenal.
Je trouve que c'est très bien mais malheuresement c'est trop complexe. Je suis en troisième. Aidez-moi s'il vous plaît
-------------------
Modifié par bridg le 22-09-2010 14:24
Bonjour,
Merci pour votre message, mais nous nous avons pour règle de ne pas faire le travail à la place des membres car cela ne présente pas d'intérêt pédagogique (on ne progresse pas ainsi). Je vous suggère donc de nous le présenter sur les forums en nous indiquant vos propres propositions. Nous vous aiderons volontiers sur la base de ce que vous nous montrerez.
Merci pour votre compréhension.
Réponse: Rédaction sur un evenement de gerondif, postée le 22-09-2010 à 14:14:18 (S | E)
Proposez votre traduction !
Quand j'avais 13 ans, ma cousine qui est journaliste devait faire une interview de Marouane Chamack à Bordeaux. Je suis allé avec elle à sa rencontre et lorsque l'interview s'est terminée, j'ai pu discuter avec lui, je n'ai pas arrêté de poser des questions et j'ai eu droit à un orthographe autographe !!. Marouane est maintenant un grand joueur qui évolue à Arsenal.
Entraînez vous aussi pour la dictée du brevet
-------------------
Modifié par bridg le 22-09-2010 14:26
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
