<< Forum espagnol || En bas
| Page 9 / 14 - Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Fin | En bas |
bonjour et bravo arian6
A vous maintenant ou quelqu'un d'autre à trouver une nouvelle série
bonne journée à tous
Réponse: [Espagnol]Busca el intruso de ariane6, postée le 03-10-2010 à 14:23:16
fc50 ! 
Voici une nouvelle série :
Azafata - Astronauta - Albañil - Aduanero
A vuestros péndulos !
Réponse: [Espagnol]Busca el intruso de fc50, postée le 03-10-2010 à 19:15:42
bonjour ariane6
Azafata - Astronauta - Albañil - Aduanero
hôtesse de l'air - astronaute - maçon - douanier
je pense à albañil: travail manuel dans le privé
les 3 autres sont des professions intellectuelles dans le service public
Réponse: [Espagnol]Busca el intruso de ariane6, postée le 03-10-2010 à 19:49:59
Désolée, fc50 ; albañil n'est pas l'intrus !
Réponse: [Espagnol]Busca el intruso de fc50, postée le 03-10-2010 à 20:15:15
azafata le seul métier réservé aux femmes
Réponse: [Espagnol]Busca el intruso de ariane6, postée le 03-10-2010 à 20:41:34
Non plus !
C'est vrai que "una azafata" est régulièrement de sexe féminin, mais ce n'est pas par là qu'il faut chercher l'intrus.
Réponse: [Espagnol]Busca el intruso de carlota, postée le 05-10-2010 à 10:48:47
Bonjour à tous et à toutes !!
Moi je proposerai comme intrus Astronauta / astronaute car que ce soit en espagnol ou en français, c'est un nom qui peut-être et selon son utilisation aussi bien masculin que féminin ...
Réponse: [Espagnol]Busca el intruso de ariane6, postée le 05-10-2010 à 12:05:04
¡ Hola carlota y vosotros todos !
Bravo pour l'astronauta mais ce n'est pas la bonne raison. C'est seulement en espagnol, donc avant traduction, qu'il faut la chercher...
Réponse: [Espagnol]Busca el intruso de carlota, postée le 06-10-2010 à 09:31:43
Bonjour Ariane6 et bonjour à tous
Concernant cet intrus astronauta / astronaute ... on peut dire qu'il est formé de deux noms : astro et nauta ...
Nauta / marin ...
Deux métiers qui n'ont rien à voir l'un avec l'autre ...
A mon avis ... ce n'est pas ça ... mais bon ... je tente
Réponse: [Espagnol]Busca el intruso de fc50, postée le 06-10-2010 à 09:42:03
je pense comme carlota , j'avais trouvé astro = astre mais náutico = nautique dans le dictionnaire pas nauta
Réponse: [Espagnol]Busca el intruso de carlota, postée le 06-10-2010 à 11:00:30
Bonjour fc50
Pour vous...
Lien Internet
Réponse: [Espagnol]Busca el intruso de fc50, postée le 06-10-2010 à 12:03:52
merci carlota, j'avais trouvé en cliquant sur le mot, mais dans mon dictionnaire qui n'est pas le plus gros!.. je ne l'ai pas vu
bien trouvé, je pense que c'est la bonne solution
Réponse: [Espagnol]Busca el intruso de ariane6, postée le 06-10-2010 à 17:33:45
Bonjour carlota et fc50 !
Vous avancez à grands pas !
Un astronaute navigue entre les astres, un internaute navigue sur internet ; c'est ainsi que chaque mot en portant son histoire,
vibre à notre oreille et aussi à notre esprit ! Et c'est cette recherche, cette découverte, qui anime et ravit celui qui dit " j'aime les langues".
Continuez, creusez, et vous trouverez ce que les trois autres mots ont en commun !
Réponse: [Espagnol]Busca el intruso de fc50, postée le 06-10-2010 à 18:49:40
je pense que le point commun de ces 3 mots sont des professions destinées à être à la disposition des gens, au service de la clientèle, au contact humain
Réponse: [Espagnol]Busca el intruso de ariane6, postée le 06-10-2010 à 23:07:43
Oui fc50, mais ce n'est pas l' aspect à retenir en ce qui concerne cette série !
Réponse: [Espagnol]Busca el intruso de letimars, postée le 07-10-2010 à 12:09:35
Tous les autres métiers ont un lien direct avec l'aéroport...
Attention je vais loin...
el albañil construit l'aéroport, le douanier surveille les bagages dans l'aéroport, et la azafata travaille dans l'aeroport également.
Comme d'habitude, je dois être a 10000 lieux !
Réponse: [Espagnol]Busca el intruso de ariane6, postée le 07-10-2010 à 12:26:31
¡ Hola !
Pourquoi pas, letimars !
...mais ce n'est point !...je ne pensais pas que cette énigme vous poserait tant de problèmes !Je vous rappelle cet indice donné un peu plus haut :
C'est seulement en espagnol, avant traduction, que l'intrus est un intrus... Ça ne marche pas pour ces métiers en français.
à vous !
Réponse: [Espagnol]Busca el intruso de letimars, postée le 07-10-2010 à 13:45:17
Ariane va nous griller les neurones !!
Réponse: [Espagnol]Busca el intruso de letimars, postée le 07-10-2010 à 14:43:32
On ne peut pas avoir un peu plus d'aide??
Réponse: [Espagnol]Busca el intruso de bomboncito, postée le 07-10-2010 à 14:47:55
¡¡Hola a todas y todos!!
Ariane, tous ces mots ont effectivement une résonance particulière.
Azafata - aduanero - albañil
Ne seraient-ils pas le résultat d'un métissage linguistique, de mots empruntés à l'arabe ?? tout comme le seraient la "naranja", el azafrán", el "almacén".
C'est peut-être là le point commun à ces trois substantifs ?
Réponse: [Espagnol]Busca el intruso de fc50, postée le 07-10-2010 à 15:02:57
sachant qu'une grande partie du vocabulaire est d'origine arabe vu que les espagnols ont été envahis pendant plusieurs siècles, ce serait vraiment tiré par les cheveux
Réponse: [Espagnol]Busca el intruso de ariane6, postée le 07-10-2010 à 16:35:54
Astronauta, intrus, est ici le seul mot d'origine latine. (doublement!)
Azafata, albañil, aduanero :sont des mots d'origine arabe.
à bomboncito qui vient de trouver la clé de l'énigme : l'étymologie, recherche du vrai ! J'ai bien peur qu'il ne lui reste plus un seul cheveu... n'est-ce pas fc50?
C'est promis letimars, le stresse-neurone sera plus doux, la proxima vez !
A todos, disculpen las molestias...!
Merci et bravo à vous tous, spécialement fc50, carlota, letimars, pour avoir cherché et permis au jeu d'avancer.
Une pause lecture :
Lien Internet
À bomboncito, que le jeu continue !
Réponse: [Espagnol]Busca el intruso de fc50, postée le 07-10-2010 à 16:54:38
c'est nous qui les avons perdu les cheveux, bombocito nous a laissé chercher
il a osé le dire mais personnellement ça m'avait effleuré mais je n'ai pas cru que c'était la réponse
merci pour le lien ariane6, je connais l'histoire par mes cours d'espagnol, mais c'est toujours intéressant à lire
Réponse: [Espagnol]Busca el intruso de bomboncito, postée le 07-10-2010 à 18:15:29
Bonsoir Carlota, FC50, Letimars, Ariane !!
La reprise des cours en fac m'a empêché de venir aussi souvent que je l'aurais voulu !!
Oui, effectivement, ce doit être la "boule à zéro" n'est-ce-pas FC50 ??
On veut une photo !! car .. preuve à l'appui !!
Ne vous inquiétez pas, ça repousse et avec encore plus de vigueur sauf que là, l'automne s'installant, ça va être un peu plus dur !!
Bon, je cède mon tour à qui voudra !
Et merci Ariane pour cet intrus !
Réponse: [Espagnol]Busca el intruso de fc50, postée le 07-10-2010 à 18:26:15
pourquoi pas bombocito (chiche)ah ah ah !!!..... on vous prend au mot
Réponse: [Espagnol]Busca el intruso de sara60, postée le 07-10-2010 à 18:32:30
Bonjour à tous
Voici ma liste
cazuela-tenedor-sartén-cazoC'est très facile
SUERTE
Réponse: [Espagnol]Busca el intruso de letimars, postée le 07-10-2010 à 18:53:01
je dirais
CAZO = verbo cazar (1 er personne sing. présent).
Mais comme a chaque fois je suis a 10000 lieux !!!
Bravo a Bomboncito pour l'énigme trouvée !! mes neurones ont grillé avant de trouver!!
Réponse: [Espagnol]Busca el intruso de fc50, postée le 07-10-2010 à 18:56:42
bonsoir sara60
je pense que l'intrus est tenedor = fourchette les autres sont des ustensiles de cuisson
Réponse: [Espagnol]Busca el intruso de carlota, postée le 07-10-2010 à 19:03:01
De grands
à Bomboncito pour avoir trouvé la réponse ... Comme Letimars, j'étais à 10000 lieux de là ... Je ne cherchais pas du tout dans cette direction Bonne soirée à vous tous et
à Sara60 pour cette nouvelle série ...Réponse: [Espagnol]Busca el intruso de sara60, postée le 07-10-2010 à 19:38:38
Bonjour fc50
mmmmmm
Vous l'avez bien trouvé mon intruscazuela-tenedor-sartén-cazo
Le "tenedor" est utilisé pour manger ce que nous cuisinons avec les autres ustensiles
Mais ou est la traduction des mots
| Page 9 / 14 - Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Fin | En bas |
