<< Forum Italien || En bas
[Italien]Passé simple et subjonctif?
Message de cloclo33 posté le 17-07-2010 à 13:22:27
Buongiorno a tutti
Sono daverro d'accordo con voi a proposito della disparizione del passato remoto e anche del congiuntivo ma che possiamo fare ? sono stata maestra con i bambini da 3 fino a 11 anni . Non parlano più la stessa lingua che noi .
Inoltre parte la popolazione del mondo sta tanto per mescolarsi che mi sembra dificile di potere gardare le lingue come erano nel passato.
Sarei anche per una simplificazione del francese se vogliamo salvarlo.
Mi piaccerrebbe avere i vostri avisi ?
Bonjour à tous
Je suis vraiment d'accord avec vous à propos de la disparition du passé simple et du subjonctif . Ils ne parlent plu sla même langue que nous .
D'autre part la polpulation du monde est tellement en train de se mélanger che cela me semble difficile de pouvoir garder les langues comme elles étaient autrefois .
Je serais même pour une simplification du français si nous voulons le sauver.
J'aimerais avoir vos avis?
-------------------
Modifié par chilla le 17-07-2010 14:06
Message de cloclo33 posté le 17-07-2010 à 13:22:27
Buongiorno a tutti
Sono daverro d'accordo con voi a proposito della disparizione del passato remoto e anche del congiuntivo ma che possiamo fare ? sono stata maestra con i bambini da 3 fino a 11 anni . Non parlano più la stessa lingua che noi .
Inoltre parte la popolazione del mondo sta tanto per mescolarsi che mi sembra dificile di potere gardare le lingue come erano nel passato.
Sarei anche per una simplificazione del francese se vogliamo salvarlo.
Mi piaccerrebbe avere i vostri avisi ?
Bonjour à tous
Je suis vraiment d'accord avec vous à propos de la disparition du passé simple et du subjonctif . Ils ne parlent plu sla même langue que nous .
D'autre part la polpulation du monde est tellement en train de se mélanger che cela me semble difficile de pouvoir garder les langues comme elles étaient autrefois .
Je serais même pour une simplification du français si nous voulons le sauver.
J'aimerais avoir vos avis?
-------------------
Modifié par chilla le 17-07-2010 14:06
Réponse: [Italien]Passé simple et subjonctif? de chilla, postée le 17-07-2010 à 14:03:28
Bonjour cloclo
les posts étant réservés aux questions purement grammaticales ou au travail réel sur la langue, je t'invite à poster ce sujet de conversation dans le "Scambiamo".
Réponse: [Italien]Passé simple et subjonctif? de soniae, postée le 17-07-2010 à 14:04:56
Bonjour
J'ai lu votre sujet, et je suis d'accord sur la disparition du passé simple dans les langues du monde entier;
Mais je ne comprend pas ce que vous voulez dire par simplification de la langue française
Soniae
