<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Present perfect/be gone
Message de oleas posté le 14-07-2010 à 06:13:30 (S | E | F)
Bonjour,
Le present perfect se forme avec l´auxiliaire to have. Je ne comprends pas pourquoi dans cette phrase ( écrite dans un livre anglais ),on ne l´emploie pas:
"It´s quieter now that they´re gone."
( c´est plus calme maintenant qu´ils sont partis.)
Il y a bien une incidence sur le présent.
Merci d´avance
Jean marc
-------------------
Modifié par bridg le 14-07-2010 06:17
Forum principal
Message de oleas posté le 14-07-2010 à 06:13:30 (S | E | F)
Bonjour,
Le present perfect se forme avec l´auxiliaire to have. Je ne comprends pas pourquoi dans cette phrase ( écrite dans un livre anglais ),on ne l´emploie pas:
"It´s quieter now that they´re gone."
( c´est plus calme maintenant qu´ils sont partis.)
Il y a bien une incidence sur le présent.
Merci d´avance
Jean marc
-------------------
Modifié par bridg le 14-07-2010 06:17
Forum principal
Réponse: Present perfect/be gone de lucile83, postée le 14-07-2010 à 07:42:06 (S | E)
Hello,
Ce sujet a été traité ici:
Lien Internet
Best wishes!
Réponse: Present perfect/be gone de notrepere, postée le 14-07-2010 à 07:55:05 (S | E)
Bonjour! The present perfect is difficult.It is quieter now that they are gone
gone = adjectif, état "to be gone".
C'est plus calme maintenant parce qu'ils sont partis.
It is quieter now that they have gone
have gone = verbe d'action, present perfect
C'est plus calme maintenant qu'ils sont partis.
I hope this is correct or else I'll have to answer to Lucile.
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-07-2010 08:01
-------------------
Modifié par notrepere le 14-07-2010 08:12
Merci, parfait maintenant
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-07-2010 08:16
Réponse: Present perfect/be gone de lucile83, postée le 14-07-2010 à 08:00:50 (S | E)
Hi notrepere!
It's quite correct, don't worry
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
