<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Over /about
Message de alexmoby posté le 05-07-2010 à 15:05:44 (S | E | F)
Bonjour,
Je voudrais vous poser une question de type logique concernant deux prépositions anglaises: about et over.
Je sais que ces deux prépositions peuvent remplacer "concerning" dans une phrase.
Mais dans quels cas de figure about est-il mieux approprié que over ? Existe-il des règles définies ?
Par exemple, la différence entre "Can you tell me something about this girl ?" et "He was questionned by the police over the plot" résiderait-il elle dans un contexte neutre dans la première phrase (utilisation de about) et un contexte spécial dans la deuxième (utilisation de over)?
Thank(s) for your answers !
-------------------
Modifié par bridg le 05-07-2010 16:21
titre
-------------------
Modifié par lucile83 le 05-07-2010 21:12
orthographe
Message de alexmoby posté le 05-07-2010 à 15:05:44 (S | E | F)
Bonjour,
Je voudrais vous poser une question de type logique concernant deux prépositions anglaises: about et over.
Je sais que ces deux prépositions peuvent remplacer "concerning" dans une phrase.
Mais dans quels cas de figure about est-il mieux approprié que over ? Existe-il des règles définies ?
Par exemple, la différence entre "Can you tell me something about this girl ?" et "He was questionned by the police over the plot" résiderait-
Thank
-------------------
Modifié par bridg le 05-07-2010 16:21
titre
-------------------
Modifié par lucile83 le 05-07-2010 21:12
orthographe
Réponse: Over /about de lucile83, postée le 05-07-2010 à 22:50:58 (S | E)
Hello,
About = au sujet de, dans le sens général
Over = au sujet de, mais en fouillant le sujet de fond en comble
Best wishes.
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
