<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
2 contextes - Present perfect
Message de lualua posté le 28-06-2010 à 00:52:57 (S | E | F)
Bonsoir à tous,
Voilà j'aimerais que vous m'aidiez à comprendre ces deux différents contextes, bien sûr je sais bien comment s'utilise le present perfect, grâce aux leçons du site mais malheureusement je ne sais pas pourquoi, à des situations diverses on l'utilise. Donc j'espère que ce topic aidera pas mal de personnes à mieux assimiler le present perfect.
Voilà les deux contextes :
Le premier contexte
Sur le site non officiel de Harry Potter, j'ai vu une photo où il y avait écrit:
"It's Been Magic"
July 2000 - June 12 2010
Etce que je comprend ne comprends pas trop pourquoi c'est du present perfect. Car comme on peut le voir sur la date June 12, c'est une action datée et terminée.
Alors y a t-il un sous-entendu ?
Et le deuxième contexte
Ce soir j'ai vu des images où la BBC commente l'après-match d'Angleterre - Allemagne et là un des chroniqueurs si on peut appeler ça comme celail a dit:
"It's been poor from start to finish"
Et là j'aimerais savoir pourquoi il utiliset-il le present perfect 
Car c'est une action passée ,il aurait pu dire "That was poor" il utilise le present perfect car il fait une sorte de bilan du match ? Ou y a t-il un sous-entendu ?
En espérant avoir été le plus clair possible.
Merci pour vos réponses.
bonne soirée et bonne nuit à tous
-------------------
Modifié par lucile83 le 28-06-2010 07:48
Message de lualua posté le 28-06-2010 à 00:52:57 (S | E | F)
Bonsoir à tous,
Voilà j'aimerais que vous m'aidiez à comprendre ces deux différents contextes, bien sûr je sais bien comment s'utilise le present perfect, grâce aux leçons du site mais malheureusement je ne sais pas pourquoi, à des situations diverses on l'utilise. Donc j'espère que ce topic aidera pas mal de personnes à mieux assimiler le present perfect.
Voilà les deux contextes :
Le premier contexte
Sur le site non officiel de Harry Potter, j'ai vu une photo où il y avait écrit:
"It's Been Magic"
July 2000 - June 12 2010
Et
Alors y a t-il un sous-entendu ?
Et le deuxième contexte
Ce soir j'ai vu des images où la BBC commente l'après-match d'Angleterre - Allemagne et là un des chroniqueurs si on peut appeler ça comme cela
"It's been poor from start to finish"
Et là j'aimerais savoir pourquoi il utilise
Car c'est une action passée ,il aurait pu dire "That was poor" il utilise le present perfect car il fait une sorte de bilan du match ? Ou y a t-il un sous-entendu ?
En espérant avoir été le plus clair possible.
Merci pour vos réponses.
bonne soirée et bonne nuit à tous
-------------------
Modifié par lucile83 le 28-06-2010 07:48
Réponse: 2 contextes - Present perfect de gerondif, postée le 28-06-2010 à 01:02:53 (S | E)
Bonsoir,
pour répondre court et clair, dans vos deux cas, le narrateur a les deux pieds dans le présent, se retourne vers un événement passé et en tire des conclusions, des impressions, des commentaires présents:
"ça a été génial pour Harry Potter, ça a été nul pour le football."
Réponse: 2 contextes - Present perfect de may, postée le 30-06-2010 à 02:48:37 (S | E)
Bonsoir lualua,
"It's Been Magic"
July 2000 - June 12 2010
Veuillez remarquer des lettres "Been Magic" en majuscule ( Est ce un nom
), et quel temps )<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
