<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Poupée de chiffon
Message de tantann posté le 03-06-2010 à 08:55:37 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai bricolé une poupée de chiffon et je voudrais l'envoyer à une correspondante en anglais.
Qui pourrait me dire comment traduire l'expression poupée de chiffon ?
D'avance merci.
Message de tantann posté le 03-06-2010 à 08:55:37 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai bricolé une poupée de chiffon et je voudrais l'envoyer à une correspondante en anglais.
Qui pourrait me dire comment traduire l'expression poupée de chiffon ?
D'avance merci.
Réponse: Poupée de chiffon de alili, postée le 03-06-2010 à 08:59:17 (S | E)
"rag doll"
Comme l'indique d'ailleurs Wordreference...
Lien Internet
Réponse: Poupée de chiffon de tantann, postée le 03-06-2010 à 09:04:29 (S | E)
c 'est donc une traduction littérale toute simple.
merci pour votre réponse avec le lien vers wordreference.
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
