<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Acuerdo en género y en número de 'CI
Message de bernard02 posté le 30-05-2010 à 04:09:10 (S | E | F)
Bonjour à toutes et à tous,
j'ai vraiment quelques difficultés pour maîtriser ces accords de "cien" en genre et en nombre. Je vous ai mis, ci-dessous, une petite synthèse et un petit exercice que j'ai faits en fonction de ce que j'ai compris. Pourriez-vous m'indiquer s'il y a encore des erreurs? Je vous remercie d'avance.
Rappels: à partir de 30, on sépare les dizaines et les unités
.
Ciento s'apocope en cien:
lorsqu'il est suivi d'un substantif (cien hombres).
lorsqu'il est suivi d'un numéral supérieur à la centaine ou autrement dit à partir de mil (cien mil personas).
lorsqu'il est tout seul (estos chicos son cien).
La forme ciento ne se présente que devant un autre numéral de dizaines ou d'unités.
De 200 à 900, les centaines se terminent par 'as' devant les noms féminins.
Exemples:
100 libros → cien libros.
100 maletas → cien maletas.
101 alumnos → ciento uno alumnos.
101 alumnas → ciento una alumnas.
102 barcos → ciento dos barcos.
102 estaciones → ciento dos estaciones.
111 gatos → ciento once gatos.
118 ocas → ciento dieciocho ocas.
120 platos → ciento veinte platos.
121 mesas → ciento veintiuna mesas.
124 vasos → ciento veinticuatro vasos.
131 botellas → ciento treinta y una botellas.
132 juegos → ciento treinta y dos juegos.
200 chicos → doscientos chicos.
200 chicas → doscientas chicas.
300 perros → trescientos perros.
300 perras → trescientas perras.
400 muchachos → cuatrocientos muchachos.
400 muchachas → cuatrocientas muchachas.
500 pisos → quinientos pisos.
500 casas → quinientas casas.
600 pueblos → seiscientos pueblos.
600 ciudades → seiscientas ciudades.
700 hombres → setecientos hombres.
700 mujeres → setecientas mujeres.
800 meses → ochocientos meses.
800 semanas → ochocientas semanas.
900 coches → novecientos coches.
900 ruedas → novecientas ruedas.
15827180 italianos → quince millones ochocientos veintisiete mil ciento ochenta italianos.
15827180 italianas → quince millones ochocientas veintisiete mil cienta ochenta italianas.
86775 médicos → ochenta y seis mil setecientos setenta y cinco médicos.
86775 hectáreas → ochenta y seis mil setecientas setenta y cinco hectáreas.
Message de bernard02 posté le 30-05-2010 à 04:09:10 (S | E | F)
Bonjour à toutes et à tous,
j'ai vraiment quelques difficultés pour maîtriser ces accords de "cien" en genre et en nombre. Je vous ai mis, ci-dessous, une petite synthèse et un petit exercice que j'ai faits en fonction de ce que j'ai compris. Pourriez-vous m'indiquer s'il y a encore des erreurs? Je vous remercie d'avance.
Rappels: à partir de 30, on sépare les dizaines et les unités
.Ciento s'apocope en cien:
lorsqu'il est suivi d'un substantif (cien hombres).
lorsqu'il est suivi d'un numéral supérieur à la centaine ou autrement dit à partir de mil (cien mil personas).
lorsqu'il est tout seul (estos chicos son cien).
La forme ciento ne se présente que devant un autre numéral de dizaines ou d'unités.
De 200 à 900, les centaines se terminent par 'as' devant les noms féminins.
Exemples:
100 libros → cien libros.
100 maletas → cien maletas.
101 alumnos → ciento uno alumnos.
101 alumnas → ciento una alumnas.
102 barcos → ciento dos barcos.
102 estaciones → ciento dos estaciones.
111 gatos → ciento once gatos.
118 ocas → ciento dieciocho ocas.
120 platos → ciento veinte platos.
121 mesas → ciento veintiuna mesas.
124 vasos → ciento veinticuatro vasos.
131 botellas → ciento treinta y una botellas.
132 juegos → ciento treinta y dos juegos.
200 chicos → doscientos chicos.
200 chicas → doscientas chicas.
300 perros → trescientos perros.
300 perras → trescientas perras.
400 muchachos → cuatrocientos muchachos.
400 muchachas → cuatrocientas muchachas.
500 pisos → quinientos pisos.
500 casas → quinientas casas.
600 pueblos → seiscientos pueblos.
600 ciudades → seiscientas ciudades.
700 hombres → setecientos hombres.
700 mujeres → setecientas mujeres.
800 meses → ochocientos meses.
800 semanas → ochocientas semanas.
900 coches → novecientos coches.
900 ruedas → novecientas ruedas.
15827180 italianos → quince millones ochocientos veintisiete mil ciento ochenta italianos.
15827180 italianas → quince millones ochocientas veintisiete mil cienta ochenta italianas.
86775 médicos → ochenta y seis mil setecientos setenta y cinco médicos.
86775 hectáreas → ochenta y seis mil setecientas setenta y cinco hectáreas.
Réponse: [Espagnol]Acuerdo en género y en número de 'CI de alba, postée le 30-05-2010 à 10:37:57 (S | E)
Bonjour Bernardo,
Il n'y a qu'une seule erreur.
101 alumnos → ciento uno alumnos.
UNO s'apocope en UN lorsqu'il est suivi d'un nom commun.
Alba.
Réponse: [Espagnol]Acuerdo en género y en número de 'CI de hidalgo, postée le 30-05-2010 à 17:15:00 (S | E)
Bonsoir Bernard02,
Pour la proposition suivante :
15827180 italianas → quince millones ochocientas veintisiete mil cienta ochenta italianas.
Ciento ne s'accorde pas avec le mot "italianas".
Ce n'est qu'à partir de la deuxième centaine qu'il y a accord en genre et en nombre.
Vous direz par exemple : Mil doscientas ochenta personas
Mais Mil Ciento ochenta personas.
Cordialement,
Hidalgo
Réponse: [Espagnol]Acuerdo en género y en número de 'CI de bernard02, postée le 01-06-2010 à 01:19:33 (S | E)
Bonjour,
je vous remercie pour vos réponses, j'ai fait les modifications en conséquence.
Cordialement.
<< Forum espagnol
