<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Choisir need to ou need +ing
Message de pirrot posté le 29-05-2010 à 20:40:04 (S | E | F)
Bonjour,
pouvez-vous me corriger s'il vous pait?
The Coopers need to redecorate their house.
The lounge carpet need changing
The plumbing need to fix.
Mr Cooper does not think he need to call a plumber.
The kitkchen need not painting but it need to repair.
Merci d'avance
-------------------
Modifié par lucile83 le 29-05-2010 21:02
Message de pirrot posté le 29-05-2010 à 20:40:04 (S | E | F)
Bonjour,
pouvez-vous me corriger s'il vous pait?
The Coopers need to redecorate their house.
The lounge carpet need changing
The plumbing need to fix.
Mr Cooper does not think he need to call a plumber.
The kitkchen need not painting but it need to repair.
Merci d'avance
-------------------
Modifié par lucile83 le 29-05-2010 21:02
Réponse: Choisir need to ou need +ing de willy, postée le 29-05-2010 à 21:11:52 (S | E)
Hello!
- I need to cut the grass.
- The grass needs cutting.
Après avoir lu mes deux exemples, peux-tu proposer une nouvelle version de tes phrases ?
Réponse: Choisir need to ou need +ing de lucile83, postée le 29-05-2010 à 21:18:27 (S | E)
Hello,
The Coopers need to redecorate their house...ok
The lounge carpet need changing
The plumbing need to fix.
Mr Cooper does not think he need to call a plumber.
The kitkchen need not painting but it need to repair .
Attention need est le bon verbe mais je ne le conjuguerais pas comme vous.
V+-ing a le sens passif;ilfaut y penser.
Regards.
Réponse: Choisir need to ou need +ing de pirrot, postée le 29-05-2010 à 21:19:38 (S | E)
The Coopers need redecorating their house.
The lounge carpet need to changee
The plumbing need fixing.
Mr Cooper does not think he need to call a plumber.
The kitkchen need not painting but it need repairing.
Réponse: Choisir need to ou need +ing de notrepere, postée le 29-05-2010 à 21:23:19 (S | E)
Hello!Et faites attention à l'accord du verbe "need".
I/You/They/We need
He/She/It needs
-------------------
Modifié par notrepere le 29-05-2010 21:28
Réponse: Choisir need to ou need +ing de lucile83, postée le 29-05-2010 à 21:38:36 (S | E)
Hello,
The Coopers need redecorating their house. (elle était correcte et vous changez!!)
The lounge carpet need to changee
The plumbing need fixing.
Mr Cooper does not think he need to call a plumber.
The kitkchen need not painting but it need repairing.
Soyez plus attentif à ce que vous écrivez.
Réponse: Choisir need to ou need +ing de may, postée le 30-05-2010 à 14:17:17 (S | E)
Bonjour,
De plus, je pense que ce serait mieux de mettre les phrases suivantes dans la forme passive:
The lounge carpet need to changee
The plumbing need fixing.
The kitkchen need not painting but it need repairing.
Par exemple:
The lounge carpet need (singular) to be change (participe passé)
Best regards,
Réponse: Choisir need to ou need +ing de lucile83, postée le 30-05-2010 à 15:57:09 (S | E)
Hello,may,
Le sens passif est donné par la forme en -ing du verbe.
Voir le post de willy qui donne comme exemples:
"- I need to cut the grass.
- The grass needs cutting."
Regards.
Réponse: Choisir need to ou need +ing de may, postée le 30-05-2010 à 21:44:55 (S | E)
Bonsoir,
Thank you Lucile to wake me up 
Then, either The grass needs cutting or The grass needs to be cut .
Best regards,
-------------------
Modifié par may le 30-05-2010 21:45
Réponse: Choisir need to ou need +ing de lucile83, postée le 30-05-2010 à 21:55:32 (S | E)
Oui may les 2 tournures de phrases sont correctes:
The grass needs cutting or The grass needs to be cut
Il me semble que 'needs cutting' sera plus employée que 'needs to be cut', mais je n'en suis pas certaine à 100%.
Best wishes!
Réponse: Choisir need to ou need +ing de willy, postée le 31-05-2010 à 14:17:28 (S | E)
Hello!
The grass needs cutting (the grass is about 4 inches tall!)
The grass needs to be cut (the grass is about 1 foot tall!)
L'insistance est plus grande quand on utilise l'infinitif passif.
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
