<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Comprendre /tradition and modern life
Message de marcco posté le 15-05-2010 à 19:37:50 (S | E | F)
BONJOUR
j'ai un sujet à rendre pour lundi et j'ai un peu du mal à comprendre ce que je dois faire ,alors pouvez-vous m'aider àm'éclairer comprendre svp S'il vous plaît? Voici l'énoncé:
Swati writes a letter to her friend minakhi, asking for her advice. she explains her problems with her parents, her dears about her fututre, how she feels torn between tradition and modern life.
ce que j'ai compris c'est que je devrais ecrire une lettre a mon amis et de lui expliqué ses probleme avec ses parent et ses craintes quand à son avenir et coment elle se sent déchireé entre la trradition et la vie modern
Est-ce correct ? si oui, on a étudié un texte qui parle des indiens alors serait-ilt-il correct d'utiliser ce texte?
MERCI BEAUCOUP
-------------------
Modifié par lucile83 le 15-05-2010 21:15
titre
Message de marcco posté le 15-05-2010 à 19:37:50 (S | E | F)
BONJOUR
j'ai un sujet à rendre pour lundi et j'ai un peu du mal à comprendre ce que je dois faire ,alors pouvez-vous m'aider à
Swati writes a letter to her friend minakhi, asking for her advice. she explains her problems with her parents, her dears about her fututre, how she feels torn between tradition and modern life.
ce que j'ai compris c'est que je devrais ecrire une lettre a mon amis et de lui expliqué ses probleme avec ses parent et ses craintes quand à son avenir et coment elle se sent déchireé entre la trradition et la vie modern
Est-ce correct ? si oui, on a étudié un texte qui parle des indiens alors serait-il
MERCI BEAUCOUP
-------------------
Modifié par lucile83 le 15-05-2010 21:15
titre
Réponse: Comprendre /tradition and modern life de notrepere, postée le 15-05-2010 à 22:19:37 (S | E)
Hello! Il est nécessaire de faire attention à l'orthographe! Swati writes a letter to her friend minakhi, asking for her advice. she explains her problems with her parents, her dears about her fututre, and how she feels torn between tradition and modern life.
Bleu = Majuscule
I don't know how lucile83 missed your other spelling and grammatical errors. She can correct me if I missed any
ce que j'ai compris c'est que je devrais écrire une lettre à mon ami et de lui expliqué ses problèmes avec ses parents et ses craintes quant à son avenir et comment elle se sent déchirée entre la t
Amicalement
-------------------
Modifié par notrepere le 15-05-2010 22:33
Réponse: Comprendre /tradition and modern life de lucile83, postée le 15-05-2010 à 22:33:15 (S | E)
Hello notrepere,
Je n'ai pas corrigé l'énoncé ni son explication pour laisser les membres apprécier la présentation à sa juste valeur, sans compter que si je corrige tout, les membres n'auront plus rien à faire.
Je fais souvent ainsi, vous avez dû le remarquer,je pense.
Réponse: Comprendre /tradition and modern life de lucile83, postée le 15-05-2010 à 23:14:49 (S | E)
Hello marcco,
Vous avez compris l'énoncé; vous pouvez donc faire votre travail, avec moins de fautes; je n'ose pas dire sans fautes.
Regards.
Réponse: Comprendre /tradition and modern life de notrepere, postée le 16-05-2010 à 00:04:11 (S | E)
Hello:I thought the errors were corrected for the sake of those of us who are learning French, so that we wouldn't learn it incorrectly.
Réponse: Comprendre /tradition and modern life de lucile83, postée le 16-05-2010 à 08:49:49 (S | E)
Yes notrepere,you're right, except here.
It was an excellent exercise for you,wasn't it?
Here is the correction of your correction
Ce que j'ai compris c'est que je devais écrire une lettre à mon ami et
Réponse: Comprendre /tradition and modern life de notrepere, postée le 17-05-2010 à 03:45:33 (S | E)
Hello~Thank you lucile83. I should have caught the infinitive form for "expliquer". The other errors I would have missed. Let's give this exercise a two-star rating and I get a score of 16/20. Pas de macarons pour moi.
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
