<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Place de never
Message de brandonw posté le 05-04-2010 à 20:14:36 (S | E | F)
Bonjour
J'ai lu les cours sur never j'ai juste une petite question, never ne se met donc jamais en début de phrase?
Et j'aimerais savoir pourquoi cette phrase est incorrecte?
No, I haven't got any. I'm a unique child.
Et comment dit-on :
Il était comment? (physiquement)
Merci pour vos réponses!
Message de brandonw posté le 05-04-2010 à 20:14:36 (S | E | F)
Bonjour
J'ai lu les cours sur never j'ai juste une petite question, never ne se met donc jamais en début de phrase?
Et j'aimerais savoir pourquoi cette phrase est incorrecte?
No, I haven't got any. I'm a unique child.
Et comment dit-on :
Il était comment? (physiquement)
Merci pour vos réponses!
Réponse: Place de never de willy, postée le 05-04-2010 à 20:23:19 (S | E)
Hello!
"Never", de même que "always", peuvent se placer en début de phrase à l'impératif :
- Never drive that fast again!
- Always keep to the right when driving on the continent!
Réponse: Place de never de dolfine56, postée le 05-04-2010 à 20:40:24 (S | E)
Bonsoir,
No, I haven't got any. I'm a unique child.
maybe, I'm an only child.
Il était comment physiquement?
see you.
Réponse: Place de never de brettdallen, postée le 05-04-2010 à 20:51:30 (S | E)
Hello,
I'd say "What did he look like?"..
Bye!
Réponse: Place de never de lamy, postée le 05-04-2010 à 22:02:08 (S | E)
Bonjour
Comme dit précédemment, 'never' se met en début de phrase dans une impérative, mais aussi dans un style poétique et quelque peu suranné:
Ex. Never did the sky look more terrible; ... (C.Colomb)
Pour la traduction de: "il était comment physiquement?" il faut dire:
What was he like?
Les autres formulations avec 'look like' sont incorrectes, car cela signifie "ressembler à".
Je confirme 'he's an only child'.
Modestement
-------------------
Modifié par lamy le 05-04-2010 22:02
Réponse: Place de never de brandonw, postée le 05-04-2010 à 22:05:01 (S | E)
Thank you for your help!
Pour never il est toujours suivis d'une inversion du sujet avec le verbe non?
Et pour unique j'ai cherché et ça peut vouloir dire aussi unique enfant.
Réponse: Place de never de lamy, postée le 05-04-2010 à 22:51:35 (S | E)
bonsoir
1. Je le répète: c'est un style littéraire . Les mots sont bien dans l'ordre indiqué dans la phrase.
2. 'unique
' veut bien dire 'unique
' mais dans ce sens:' She's unique ! ' = Il n'y en a pas 2 comme elle.
Son emploi est impropre dans l'exemple que vous citez.
Modestement
Réponse: Place de never de willy, postée le 06-04-2010 à 16:35:55 (S | E)
Hello!
1) Il était comment ? (physiquement : on parle donc de son "look", de son aspect physique) :
Comme dit plus haut par brettdallen : What did he look like?
He was tall with short blonde hair and blue eyes. He wore glasses.
2) Who did he look like? : ici, on pose une question sur une ressemblance.
He looked like his father.
He was every bit like his father (c'était tout à fait son père).
3) What was he like? : ici, on pose une question sur le genre de personne qu'il était, ce qui comprend des traits de caractère et si on veut, des détails sur l'aspect physique.
He was very nice and friendly, rather short and slim.
Réponse: Place de never de brandonw, postée le 06-04-2010 à 18:38:37 (S | E)
Merci pour vos réponses.
Donc, c'est "what did he look like?" et "never" est suivi d'une inversion du sujet avec le verbe.
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
