<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Expression /sens dessus dessous
Message de cyryoh posté le 06-02-2010 à 22:40:51 (S | E | F)
Bonjour,
quelqu'un peut-il me dire comment traduire en anglais l'expression
"sens dessus dessous" (quand elle se rapporte à un désordre) ?
Un grand merci à l'avance.
-------------------
Modifié par lucile83 le 06-02-2010 22:51
Message de cyryoh posté le 06-02-2010 à 22:40:51 (S | E | F)
Bonjour,
quelqu'un peut-il me dire comment traduire en anglais l'expression
"sens dessus dessous" (quand elle se rapporte à un désordre) ?
Un grand merci à l'avance.
-------------------
Modifié par lucile83 le 06-02-2010 22:51
Réponse: Expression /sens dessus dessous de lucile83, postée le 06-02-2010 à 22:51:11 (S | E)
Hello,
Sujet déjà traité sur le forum:
Lien Internet
sinon vous faites un double clic sur le mot et vous avez un dictionnaire.
Best wishes.
Réponse: Expression /sens dessus dessous de willy, postée le 07-02-2010 à 11:17:38 (S | E)
Hello!
Tu peux dire aussi : untidy, messy.
Réponse: Expression /sens dessus dessous de cyryoh, postée le 07-02-2010 à 14:44:14 (S | E)
Merci Lucile et Willy de m'avoir répondu si rapidement. Vous m'avez été très utiles.
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
