Explication-No I'm afraid not

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Explication-No I'm afraid not
Message de swanny posté le 01-02-2010 à 10:27:23 (S | E | F)
Bonjour, hello!

je viens de tomber sur cette phrase et je ne comprends pas pourquoi on(t) met la négation à la fin.

No, I'm afraid not
Non, je regrette

Moi je n'aurais rien mis après afraid

Merci, thank you a lot!

-------------------
Modifié par lucile83 le 01-02-2010 10:38

---

Réponse: Explication-No I'm afraid not de lucile83, postée le 01-02-2010 à 10:43:15 (S | E)
Hello,
No, I'm afraid not = j'ai bien peur que non
Non, je regrette = no, I am sorry

Lien Internet


Best wishes.

---

Réponse: Explication-No I'm afraid not de swanny, postée le 01-02-2010 à 10:56:05 (S | E)
oui mais plus loin je vois

I'm afraid but I dont come

et non pas I'm afraid not but I don't come

Merci

---

Réponse: Explication-No I'm afraid not de laure95, postée le 01-02-2010 à 14:41:07 (S | E)
Bonjour,
On met NOT après AFRAID si on ne met rien après; si c'est la fin de la phrase.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais